1
00:00:27,958 --> 00:00:30,370
<i>Eins bis 17. Eins 1017.</i>

2
00:00:30,542 --> 00:00:32,579
Dann die Kussszene in Paris.

3
00:00:33,583 --> 00:00:36,291
Wiederholen, eins bis 17, eins bis 17.

4
00:00:36,458 --> 00:00:39,200
Dann die Kussszene in Paris.

5
00:00:39,792 --> 00:00:42,659
Der eins vor 17, eins vor 17.

6
00:00:42,833 --> 00:00:44,915
Ungefähr zehn Sekunden.

7
00:00:45,083 --> 00:00:46,915
Harris kurz vor eins.

8
00:00:47,833 --> 00:00:50,200
Eins vor 17. Ich bin fast da.

9
00:01:11,625 --> 00:01:13,787
Hey, mach dir keine Sorgen. Ich kann laufen.

10
00:01:13,958 --> 00:01:16,370
Sie wären sicherer, wenn ich Sie fahre.
Verzeihung.

11
00:01:16,542 --> 00:01:19,079
Eins auf 17 in einer Minute.

12
00:01:19,250 --> 00:01:22,083
Wir fahren bis 17.
Ich möchte nicht, dass dir etwas passiert.

13
00:01:22,250 --> 00:01:23,536
Aus versicherungstechnischen Gründen.

14
00:01:23,708 --> 00:01:25,949
Es sind drei Meter,
Was könnte passieren?

15
00:01:27,333 --> 00:01:30,451
Kannst du es dir ansehen?
mit deinen verdammten Baguettes, bitte?

16
00:01:31,792 --> 00:01:34,500
-Ich möchte nur, dass es dir gut geht.
- Ich gehe lieber zu Fuß.

17
00:01:34,667 --> 00:01:36,374
Ich kann das selbst machen, danke.

18
00:01:36,542 --> 00:01:38,374
Okay. Allein.

19
00:01:38,542 --> 00:01:41,079
Ich verstehe. Okay, wir machen es so.

20
00:01:42,292 --> 00:01:43,498
Allein...

21
00:01:46,708 --> 00:01:48,324
Harris hier, auf dem Weg zu 17.

22
00:01:48,583 --> 00:01:50,540
Ungefähr 20 Sekunden.

23
00:01:51,458 --> 00:01:55,326
Und einer ist immer noch auf dem Weg zu 17,
weitere 10 Sekunden.

24
00:01:56,208 --> 00:01:58,700
Eins vor 17, leichte Verzögerung.

25
00:02:01,792 --> 00:02:03,123
Man macht weiter.

26
00:02:03,292 --> 00:02:04,999
Und wir...

27
00:02:05,250 --> 00:02:07,161
sind da.

28
00:02:11,542 --> 00:02:14,159
Hey, ich vermute
er braucht wie immer zwei Minuten.

29
00:02:14,333 --> 00:02:17,166
Warum so lange? Die Probe ist spät dran.

30
00:02:17,333 --> 00:02:19,574
Keine Ahnung. Was hat er gegessen?

31
00:02:19,750 --> 00:02:21,866
Hühnchen mit Brokkoli, wie immer.

32
00:02:22,042 --> 00:02:25,865
Vielleicht hat er eine Magenverstimmung.
Dann müssen wir zum Arzt gehen.

33
00:02:26,042 --> 00:02:29,160
Außerdem drehen wir 34 später,
die Liebesszene.

34
00:02:29,333 --> 00:02:31,745
Was ist, wenn er dann kotzen muss?

35
00:02:31,917 --> 00:02:34,784
<i>Es wird ein riesiges Durcheinander sein
wenn er die Schauspielerin ankotzt.</i>

36
00:02:34,958 --> 00:02:36,915
Das müssten wir aufräumen.

37
00:02:37,083 --> 00:02:39,165
Du hast recht, ich gehe besser rein.

38
00:02:44,125 --> 00:02:46,617
Einer ist bereit für die Probe.
Wir machen uns bereit zum Schießen.

39
00:02:46,792 --> 00:02:49,910
Leute, macht euch bereit zum Schießen. Lass uns gehen.

40
00:03:19,208 --> 00:03:24,499
LIEBE SACHE

41
00:05:13,792 --> 00:05:15,783
-Marvin.
-Marvin.

42
00:05:52,917 --> 00:05:54,078
Also?

43
00:05:56,000 --> 00:05:58,412
Hey, kurz,
Wichtige Frage, sag es mir...

44
00:05:59,042 --> 00:06:00,749
Bin ich immer noch eine Feministin?

45
00:06:01,000 --> 00:06:04,163
wenn ich „Bang Bus“ schaue
zu Masturbationszwecken?

46
00:06:04,792 --> 00:06:05,953
-"Bang Bus"?
-Ja.

47
00:06:06,208 --> 00:06:09,166
Okay, ich freue mich auf die Handlung.

48
00:06:09,333 --> 00:06:10,494
Na ja...

49
00:06:11,125 --> 00:06:13,162
Es gibt einen Bus mit geilen Kerlen,

50
00:06:13,417 --> 00:06:16,489
und es geht durch das Land,
und der Anführer...

51
00:06:16,667 --> 00:06:19,375
rennt draußen herum,
packt eine Passantin und schlägt sie.

52
00:06:20,333 --> 00:06:23,166
Vielleicht möchten Sie einen Neandertaler
um dich in seinen Bus zu zerren.

53
00:06:23,958 --> 00:06:25,995
-Wie lange ist es her, dass du das letzte Mal Sex hattest?
-Oh.

54
00:06:26,167 --> 00:06:29,000
Ich hoffe, es wächst nicht zu
wie durchbohrte Ohrläppchen.

55
00:06:29,250 --> 00:06:31,332
Du bist so albern.

56
00:06:31,583 --> 00:06:33,665
Vielleicht stehe ich einfach auf Busse.

57
00:06:33,833 --> 00:06:36,825
Seitdem ist es uns nicht mehr möglich
Bustickets leisten können.

58
00:06:37,500 --> 00:06:38,990
Wie viel ist noch drin?

59
00:07:07,500 --> 00:07:08,535
Hey.

60
00:07:08,958 --> 00:07:10,665
Was machst du hier?

61
00:07:10,833 --> 00:07:12,323
Komm her.

62
00:07:13,042 --> 00:07:14,498
Lust auf etwas Leckeres?

63
00:07:14,750 --> 00:07:17,868
Hier, schau.
Möchtest du später ein Steak mit mir essen?

64
00:07:18,125 --> 00:07:20,116
Ich muss arbeiten, dann habe ich Zeit.

65
00:07:20,292 --> 00:07:23,739
Abi, mit wem redest du?
Ich habe dich gerade angerufen.

66
00:07:24,000 --> 00:07:26,742
-Niemand.
-Hier ist deine Pressekleidung.

67
00:07:26,917 --> 00:07:29,454
Mit dem Hund chatten?
Du verwandelst dich in eine Kartoffel.

68
00:07:29,708 --> 00:07:32,200
Er sagt, er liebt mich
und dass ich etwas Besonderes bin.

69
00:07:32,375 --> 00:07:36,323
Wie wäre es zur Abwechslung mal mit einer Frau?
Diese Kreaturen, die dir zu Füßen liegen.

70
00:07:36,583 --> 00:07:38,995
Er hat das schlimmste Leben und verschwendet es.

71
00:07:39,167 --> 00:07:41,909
Ich will keine Verabredung
der heimlich Nacktfotos von mir macht.

72
00:07:42,083 --> 00:07:44,745
Oh Gott. Immer noch traumatisiert von Willy-Gate?

73
00:07:44,917 --> 00:07:47,909
Deine hässlichen Nüsse hatten
zwei Millionen Klicks in fünf Minuten.

74
00:07:48,167 --> 00:07:51,364
- Ich hasse dich, wenn du so redest.
-Du hast keine Freundin.

75
00:07:51,625 --> 00:07:55,289
Aber ich arbeite mir den Hintern ab.
Das ist der Unterschied, mein Freund.

76
00:07:55,458 --> 00:07:57,495
Was ist mit unserem süßen Sammy hier?

77
00:07:57,667 --> 00:08:01,490
Wessen letzter Kuss war im 18. Jahrhundert.
Mit dem dicken Kevin vom Kiosk.

78
00:08:02,208 --> 00:08:06,076
-Du hast ihn herumkommandiert.
- Lispelte er während des Kusses?

79
00:08:06,250 --> 00:08:09,368
Ich brauche keinen Mann, okay?
Ihr zwei seid schon ziemlich nervig.

80
00:08:09,625 --> 00:08:12,037
Aber es ist auch okay.
Keiner von uns hat Glück.

81
00:08:12,208 --> 00:08:14,791
Als Superhelden
wir wären die „Unfuckables“.

82
00:08:14,958 --> 00:08:16,369
Du vielleicht. Ich habe Glück.

83
00:08:16,625 --> 00:08:19,993
Der Cousin eines Freundes, das tust du nicht
Kenne sie, sie kommt heute Abend.

84
00:08:20,167 --> 00:08:21,578
Und sie bringt eine Freundin mit.

85
00:08:21,750 --> 00:08:24,208
„Cousin“ bedeutet
Er hat jemanden auf Instagram gestalkt.

86
00:08:24,375 --> 00:08:27,208
Können wir noch mehr Leute unterbringen?
auf der Gästeliste?

87
00:08:27,375 --> 00:08:29,286
Du bist „plus zwei“ auf der Liste.

88
00:08:29,458 --> 00:08:31,950
-Also jetzt „plus drei“, oder was?
-Nun...

89
00:08:32,125 --> 00:08:33,957
Plus 30, eher so.

90
00:08:34,208 --> 00:08:36,074
Jedes Mal derselbe Scheiß.

91
00:08:36,250 --> 00:08:38,742
Ich hätte vielleicht darüber reden können
in meiner Nachbarschaft.

92
00:08:39,958 --> 00:08:43,201
-Ich habe Eier im Gesicht, wenn du mich verleugnest.
-Komm schon, Sammy.

93
00:08:43,375 --> 00:08:46,083
Kleiner Joe hier
hat einen Ruf zu verlieren.

94
00:08:46,250 --> 00:08:47,832
Okay, ich gebe auf.

95
00:08:48,458 --> 00:08:51,621
„Hakan plus 30 Cousins.“

96
00:08:51,792 --> 00:08:55,365
- Los geht's.
-Können wir Bamberger absagen?

97
00:08:55,542 --> 00:08:58,284
Sie wird nur mich fragen
wie meine Traumfrau aussieht.

98
00:08:59,083 --> 00:09:01,745
Okay, Abi, ich verstehe dich.

99
00:09:01,917 --> 00:09:04,705
Aber Sie haben einen Film gemacht.
Heute Abend ist Premiere.

100
00:09:04,875 --> 00:09:08,743
Und alle wollen es wissen
Wie großartig es ist und wie großartig du bist.

101
00:09:08,917 --> 00:09:11,329
-Okay?
-Wenn das nur der Fall wäre.

102
00:09:12,083 --> 00:09:13,244
Hey.

103
00:09:17,500 --> 00:09:19,332
Heute ist übrigens sein Geburtstag.

104
00:09:20,625 --> 00:09:22,491
Denkst du an ihn?

105
00:09:23,042 --> 00:09:24,908
Ja, das tue ich.

106
00:09:25,750 --> 00:09:27,332
Aber was sollen wir tun?

107
00:09:28,208 --> 00:09:29,949
Hör auf, dich selbst zu verprügeln.

108
00:09:30,208 --> 00:09:33,371
Wenn ich nicht wüsste, dass es eine deutsche Sache ist,
Ich würde sagen, du wirst depressiv werden.

109
00:09:33,625 --> 00:09:37,323
Ich werde depressiv
Wenn ich an dein Sexualleben denke, okay?

110
00:09:37,500 --> 00:09:39,207
Okay, ab in den Zoo.

111
00:09:40,125 --> 00:09:41,615
Wir sehen uns.

112
00:09:44,917 --> 00:09:46,874
TRAUMKERL

113
00:09:55,250 --> 00:09:57,036
Was? Ich bin am Verhungern.

114
00:10:00,500 --> 00:10:04,494
Hört zu, Leute. Ich bin Hakan.
Ich bin Marvins bester Freund.

115
00:10:04,667 --> 00:10:08,160
Und wenn es einigen von euch fehlt
in der Technikabteilung,

116
00:10:08,417 --> 00:10:10,328
Ich laufe am kränksten
Handyladen in Neukölln.

117
00:10:11,167 --> 00:10:13,784
Hallo, wir haben telefoniert. Ich bin...

118
00:10:14,042 --> 00:10:15,783
-Hallo, ich bin...
-Bettina Bamberger

119
00:10:15,958 --> 00:10:17,915
- „Das große Interview am Sonntag“.
-Rechts.

120
00:10:18,167 --> 00:10:22,115
Wenn Sie jemals ein Vorstellungsgespräch führen möchten
Der Freund hinter den Sternen, ich bin dabei.

121
00:10:22,292 --> 00:10:25,250
Du bist eine Schande.
Wir halten uns an die Vereinbarung, ja?

122
00:10:25,417 --> 00:10:28,489
Keine privaten Fragen
und er wird nicht über die Nacktbilder sprechen.

123
00:10:28,667 --> 00:10:31,989
-Natürlich. Keine Sorge, es wird zahm sein.
-Gut.

124
00:10:32,167 --> 00:10:35,080
-Hallo, ich bin Bettinas Assistentin.
-Samira.

125
00:10:36,292 --> 00:10:40,240
Da steht es Ihnen frei, sich die Hand zu geben
Ich schätze, mein Kaffee ist fertig, Markus?

126
00:10:40,417 --> 00:10:42,579
-Kaffee.
-Wir sehen uns.

127
00:10:55,542 --> 00:10:57,408
-Hallo.
-Hallo, Ferda vom Händler.

128
00:10:57,667 --> 00:11:00,705
Hallo. Das sind Benni, Manuela,
Milka, Sascha und Steffi.

129
00:11:00,958 --> 00:11:03,541
-Freut mich, Sie kennenzulernen.
-Oh, tut mir leid.

130
00:11:05,375 --> 00:11:09,994
Hallo, ich bin Ulrike, bzw. Ulki.
Wir führen das „Kinoboom“-Interview.

131
00:11:10,167 --> 00:11:13,000
Ich habe mein Team bei mir
für die Social-Media-Clips.

132
00:11:13,167 --> 00:11:16,080
-Franzi, Berti und Jamila.
-Hallo, hallo.

133
00:11:16,250 --> 00:11:18,332
-Können wir ein Foto machen?
-Aufstehen, richtig?

134
00:11:18,500 --> 00:11:20,241
Ja, sicher. Da ist Robert.

135
00:11:20,417 --> 00:11:23,739
Nicht von unten.
Ich werde wie ein explodierter Knödel aussehen.

136
00:11:23,917 --> 00:11:26,079
-Hallo, Traumtyp.
-Hallo.

137
00:11:26,542 --> 00:11:29,409
Hey, darf ich dich fragen
eine knifflige Frage vorab?

138
00:11:30,042 --> 00:11:32,500
Keine Fragen
worüber man sich nicht geeinigt hat.

139
00:11:32,667 --> 00:11:35,250
Ein bisschen Abwechslung könnte gut sein,
richtig?

140
00:11:35,417 --> 00:11:39,911
Naja, dein neuer Film „Dream Guy“
startet am Donnerstag in den Kinos.

141
00:11:40,583 --> 00:11:44,121
Wie würde Ihre Traumfrau aussehen?

142
00:11:46,208 --> 00:11:48,074
Sollen wir über etwas anderes reden?

143
00:11:48,250 --> 00:11:51,117
Unsere weiblichen Zuschauer
interessierst dich für dein Liebesleben.

144
00:11:51,750 --> 00:11:54,458
Es wäre interessant, darüber zu reden

145
00:11:54,625 --> 00:11:57,367
wie das Drehbuch entstand
oder wie das Shooting war,

146
00:11:57,625 --> 00:12:01,038
mit Kollegen, einige davon
haben auf großen Theaterbühnen gespielt.

147
00:12:01,208 --> 00:12:05,122
Nun ja, unbekannte Theaterschauspieler
sind nicht so interessant.

148
00:12:05,375 --> 00:12:07,867
Aber ist ein bekannter Schauspieler mehr wert?

149
00:12:08,125 --> 00:12:10,207
Das wird langsam philosophisch.

150
00:12:10,458 --> 00:12:12,449
Dann lasst uns über andere Leute reden.

151
00:12:12,625 --> 00:12:14,536
Kommen die Buttertrüffel noch?

152
00:12:14,708 --> 00:12:16,790
Gibt es jemanden, der etwas Besonderes in Ihrem Leben ist?

153
00:12:17,167 --> 00:12:20,614
Unsere weiblichen Zuschauer haben Sie noch nicht gesehen
mit einer Frau seit langer Zeit.

154
00:12:21,375 --> 00:12:24,083
Was ist los mit dir und der Liebe?

155
00:12:25,208 --> 00:12:26,369
Entschuldigung.

156
00:12:28,875 --> 00:12:30,991
Wollen wir auf diesem Niveau weitermachen?

157
00:12:31,250 --> 00:12:33,491
Ich habe gute Nachrichten für Sie, Herr Bosch.

158
00:12:33,667 --> 00:12:36,455
Was das Niveau angeht... bin ich anpassungsfähig.

159
00:12:36,625 --> 00:12:38,992
Auf und ab. Wo möchtest du es haben?

160
00:12:39,250 --> 00:12:42,493
- Ich denke, wir machen jetzt eine Pause.
-Lassen Sie uns die ausgetretenen Pfade verlassen.

161
00:12:42,667 --> 00:12:44,578
Das macht es interessanter
auch für mich.

162
00:12:44,750 --> 00:12:45,990
-Okay.
-Ja?

163
00:12:46,250 --> 00:12:47,615
-Jetzt bin ich neugierig.
-Bußgeld.

164
00:12:47,875 --> 00:12:50,742
Einen Moment bitte, Bettina.
Das Geräusch ist ein Rascheln.

165
00:12:50,917 --> 00:12:54,285
-Bleib bei der Scheiße, auf die wir uns geeinigt haben.
-Es ist ein Interview.

166
00:12:54,542 --> 00:12:56,783
-Keine Operation am offenen Herzen.
-Okay.

167
00:12:56,958 --> 00:12:59,495
Aber ich kann nichts tun
sobald es losgeht.

168
00:13:00,500 --> 00:13:03,663
-Gute Neuigkeiten, der Ton ist wieder da.
-Wunderbar.

169
00:13:04,375 --> 00:13:06,457
Sind Gerüchte glaubwürdig?

170
00:13:06,708 --> 00:13:09,700
dass Ihr Filmpartner,
die schöne Saskia Dobrian...

171
00:13:09,875 --> 00:13:11,036
ist Alkoholiker?

172
00:13:11,292 --> 00:13:13,533
Oh, das ist natürlich Unsinn.

173
00:13:13,792 --> 00:13:16,750
Ich dachte, ich frage direkt.
Darüber sollten Sie Bescheid wissen.

174
00:13:17,625 --> 00:13:22,574
Ja, laut unserer neuesten Forschung,
Dein Vater war Alkoholiker.

175
00:13:23,750 --> 00:13:27,539
Haben Sie dafür extra recherchiert?
Du wolltest das Level ändern.

176
00:13:27,708 --> 00:13:31,531
Du kommst aus Neukölln,
Eine ziemlich schwierige Gegend in Berlin.

177
00:13:31,708 --> 00:13:35,030
Als du neun Jahre alt warst,
Deine Mutter ist an Krebs gestorben.

178
00:13:35,208 --> 00:13:37,199
Es tut mir sehr leid, Herr Bosch.

179
00:13:39,375 --> 00:13:41,332
Und was ist die Frage?

180
00:13:42,208 --> 00:13:44,324
Wie war das für Sie?

181
00:13:45,542 --> 00:13:48,034
Wie war es, als meine Mutter starb?
Ernsthaft?

182
00:13:48,208 --> 00:13:51,701
Wie ist es, ganz allein zu sein?
in der Welt, Herr Bosch?

183
00:13:52,583 --> 00:13:54,119
Er war nicht allein.

184
00:13:54,375 --> 00:13:57,037
Er hatte uns.
Wir waren sozusagen seine Familie.

185
00:13:57,292 --> 00:14:00,284
Du konntest ihr nicht helfen,
und ich würde es verstehen

186
00:14:00,458 --> 00:14:03,120
Du wirst ein bisschen kriminell.

187
00:14:04,500 --> 00:14:08,198
Ich gebe zu, ich habe nicht bezahlt
für meine Snickers ein paar Mal.

188
00:14:08,375 --> 00:14:09,911
Schuldig im Sinne der Anklage.

189
00:14:10,083 --> 00:14:13,747
Und war es wirklich nur ein Snickers?
Was versteckst du sonst noch?

190
00:14:13,917 --> 00:14:18,081
Übernimmst du gerne andere Rollen?
damit du etwas fühlen kannst?

191
00:14:18,250 --> 00:14:20,742
-Lächerlich.
- Wäre deine Mutter stolz auf dich?

192
00:14:21,000 --> 00:14:24,698
-Das reicht, Frau Bamberger.
-Was würde sie heute von dir denken?

193
00:14:28,375 --> 00:14:29,786
Ich brauche fünf Minuten.

194
00:14:40,458 --> 00:14:42,665
-Oh mein Gott.
-Rad. Ist er das?

195
00:14:42,833 --> 00:14:44,494
-Ist er das?
-Ja.

196
00:14:47,667 --> 00:14:49,533
Können wir ein Selfie machen?

197
00:15:32,375 --> 00:15:34,412
Hör zu, Marvin, mein kleiner Vogel.

198
00:15:34,583 --> 00:15:37,575
-Das ist jetzt sehr wichtig.
-Okay.

199
00:15:37,750 --> 00:15:42,199
Wenn der Kinderschutzdienst anruft,
Sag ihnen nicht, dass dein Vater trinkt, okay?

200
00:15:42,375 --> 00:15:44,787
Oder sie nehmen dich mit, wenn ich weg bin.

201
00:15:45,500 --> 00:15:48,743
Betrachten Sie es so, verstehen Sie
mit meiner Erlaubnis eine Lüge zu erzählen.

202
00:15:49,000 --> 00:15:50,536
Cool, oder?

203
00:15:57,292 --> 00:15:59,579
Vielleicht langweile ich mich im Paradies,

204
00:15:59,750 --> 00:16:02,082
dann werde ich dich besuchen kommen
hin und wieder.

205
00:16:02,250 --> 00:16:04,787
Und ich werde nachsehen, ob du ein guter Junge bist.

206
00:16:05,792 --> 00:16:07,078
Aber...

207
00:16:07,250 --> 00:16:11,448
Warum muss ich ein guter Junge sein?
Wenn es dich nicht dazu bringt, hier zu bleiben?

208
00:16:14,375 --> 00:16:15,581
Sehen.

209
00:16:17,333 --> 00:16:20,325
So bist du immer bei mir.
Komm her.

210
00:16:27,667 --> 00:16:31,035
Denken Sie daran, nur ein Mann, der Respekt hat,

211
00:16:31,208 --> 00:16:32,994
der niemanden im Stich lässt,

212
00:16:33,167 --> 00:16:36,330
Wer niemals das Gesetz bricht, ist ein echter Mann.

213
00:16:36,500 --> 00:16:39,117
Wirst du ein richtiger Mann sein, mein Kleiner?

214
00:16:41,792 --> 00:16:42,907
Komm her.

215
00:16:46,458 --> 00:16:49,041
Aber wie kommst du zu mir?

216
00:16:50,625 --> 00:16:52,957
Was ist das für eine Scheiße? Marvin!

217
00:16:58,458 --> 00:17:02,372
Ja, aber er muss irgendwo sein,
Der Traum unserer Mädchen.

218
00:17:02,625 --> 00:17:05,583
Markus, beginne mit dem Beitrag.
Ich brauche Nahaufnahmen von Marvins Gesicht.

219
00:17:05,750 --> 00:17:08,583
Da ist alles los.
Die Wut. Der Schmerz.

220
00:17:09,708 --> 00:17:13,952
Ich kenne diese Art von Trash-Kindheit.
Es gibt Dreck, der ausgegraben werden muss.

221
00:17:15,292 --> 00:17:18,489
Was wäre, wenn wir heute Abend eine ausverkaufte Show hätten?

222
00:17:19,333 --> 00:17:22,780
Wie oft noch?
Mit der Mieterhöhung schaffen wir das nicht.

223
00:17:22,958 --> 00:17:25,290
Eigentlich werden wir es haben
sie alle zu entlassen.

224
00:17:25,458 --> 00:17:28,780
So oder so gehen die Lichter aus
Spätestens in drei Wochen.

225
00:17:31,708 --> 00:17:33,824
Gurke oder Würzsalz mit Butter?

226
00:17:34,458 --> 00:17:38,031
Der Bio-Käse ist es wirklich
im Moment unverschämt teuer.

227
00:17:38,750 --> 00:17:40,741
-Rocco, ein Sandwich für dich?
-Ich hätte gerne eins.

228
00:17:40,917 --> 00:17:42,624
In meinem Kühlschrank ist jetzt nur noch Licht.

229
00:17:42,875 --> 00:17:45,458
-Wiebke?
-Nicht für mich. Mir ist schlecht.

230
00:17:45,625 --> 00:17:48,287
-Von den neuen verdammten Antidepressiva.
-Hans?

231
00:17:49,250 --> 00:17:51,161
Nein. Ich bin wieder vegan, was das angeht.

232
00:17:51,333 --> 00:17:53,540
Ich habe mir einige Tierschutzvideos angesehen.

233
00:17:53,792 --> 00:17:56,910
-Zelda, gib uns keine Gratisgeschenke.
-Es sind nur Sandwiches.

234
00:17:57,167 --> 00:18:00,125
Wie sonst könnte ich euch danken, Mädels?

235
00:18:00,292 --> 00:18:03,580
Für mich gibt es nur Wohlergehen oder Hölle.
Beide sind ähnlich.

236
00:18:03,833 --> 00:18:06,700
Und ihr zwei, ihr seid der Himmel.

237
00:18:07,708 --> 00:18:09,369
Salz und Butter würzen.

238
00:18:09,542 --> 00:18:12,375
Ich habe noch eine Überraschung im Ärmel.

239
00:18:12,625 --> 00:18:16,789
Nach der Show haben wir
mein Zauberpilztee. Bereits abgefüllt.

240
00:18:17,042 --> 00:18:20,364
Es wird durchbrechen
Deine Glückssynapsen.

241
00:18:20,625 --> 00:18:25,040
Aber nur jeweils eine halbe Tasse, das will ich nicht
Ihr werdet danach alle zu glücklich sein.

242
00:18:25,292 --> 00:18:26,999
Nun, das...

243
00:18:27,167 --> 00:18:30,705
ist auch immer meine Sorge,
dass ich zu glücklich bin.

244
00:18:31,542 --> 00:18:33,499
Oh Gott.

245
00:18:37,083 --> 00:18:38,790
MARVIN, DU BIST MEIN TRAUMKERL

246
00:18:46,917 --> 00:18:48,874
HERR. BOSCH, MEIN HERZ SCHLÄGT NUR FÜR DICH

247
00:18:50,458 --> 00:18:53,530
-Marvin!
-Willst du ein Autogramm?

248
00:18:53,708 --> 00:18:55,949
Wozu? Um es meiner Oma zu geben?

249
00:18:56,125 --> 00:18:57,661
Ich warte auf Marvin.

250
00:19:06,000 --> 00:19:07,536
Verständlich. Sie wird weitermachen.

251
00:19:07,708 --> 00:19:10,666
-Wir warten auf den Star von heute Abend...
-Und hier ist er.

252
00:19:10,833 --> 00:19:13,165
-...Marvin.
-Jens, was geht, Kumpel?

253
00:19:13,333 --> 00:19:16,371
-Rainer, wir warten auf Marvin.
-Für Marvin?

254
00:19:16,542 --> 00:19:17,623
-Das stimmt.
-Ja.

255
00:19:21,792 --> 00:19:23,203
Ich liebe dich!

256
00:19:23,375 --> 00:19:25,992
WELTPREMIERE – DREAM GUY

257
00:19:32,292 --> 00:19:34,750
Oh Gott, er macht tatsächlich die Pistolen.

258
00:19:35,583 --> 00:19:38,450
- Kann nicht zuschauen.
-Warum sagt es ihm niemand?

259
00:19:44,042 --> 00:19:46,909
-Oh Gott.
-Und jetzt kommt er hoch.

260
00:19:54,083 --> 00:19:57,371
-Ist das nicht Marvin?
-Ist das nicht Marvin?

261
00:19:57,542 --> 00:19:59,874
-Sehen.
-Nein, er ist es nicht.

262
00:20:00,125 --> 00:20:01,911
Ja, er ist es.

263
00:20:03,750 --> 00:20:05,957
Samira, Samira.

264
00:20:07,292 --> 00:20:10,865
Hey, du siehst aus wie eine Million Dollar.
Toll. Mein Kompliment.

265
00:20:11,042 --> 00:20:14,364
<i>Glaubst du, Marvin ist wach?
dafür, dass du meine Fitness-App mit mir machst“?</i>

266
00:20:14,542 --> 00:20:17,000
- Heutzutage sind es nur noch Apps.
-Nun, Rainer...

267
00:20:17,167 --> 00:20:20,080
Wenn ich Ihnen einen Rat geben kann,
Es ist deine App...

268
00:20:20,542 --> 00:20:22,328
Du bist der Star.

269
00:20:22,500 --> 00:20:23,956
Sie sollten es selbst tun.

270
00:20:25,375 --> 00:20:27,036
Samira, danke.

271
00:20:27,667 --> 00:20:29,123
Du bist ein echter Schatz.

272
00:20:29,833 --> 00:20:32,541
Ich möchte bleiben,
aber meine Fans warten.

273
00:20:32,708 --> 00:20:34,699
<i>-Also...
-In Ordnung. Wow.</i>

274
00:20:35,708 --> 00:20:38,370
Yo, Kumpel. Ist Marvin unterwegs?

275
00:20:39,292 --> 00:20:41,704
„Homie“? Ernsthaft?

276
00:20:42,375 --> 00:20:44,412
Du weißt, dass ich eine Frau bin, oder?

277
00:20:45,333 --> 00:20:46,368
Entschuldigung...

278
00:20:46,542 --> 00:20:48,658
Wir sind nicht in einer rassistischen Serie

279
00:20:48,833 --> 00:20:51,416
wo Hakan und ich Drogendeals machen
aus unserem Dönerladen.

280
00:20:52,042 --> 00:20:54,955
Schauen Sie nach, ob unsere Schauspielerin
wird nicht wieder geschwappt,

281
00:20:55,125 --> 00:20:57,492
und ich glaube, ich habe einen Griff
dazu hier.

282
00:20:58,875 --> 00:21:00,707
-Yo.
-Yo.

283
00:21:05,792 --> 00:21:07,874
-Mach die Tür zu!
-Hansjörg...

284
00:21:08,042 --> 00:21:11,580
-Autsch, meine Erweiterungen.
-Los, mach die Tür zu! Tut mir leid, Schatz...

285
00:21:27,875 --> 00:21:30,082
Ich bin gleich da. Ich ging spazieren.

286
00:21:30,333 --> 00:21:33,655
-Ich gehe einfach.
-In Ordnung. Wir sehen uns.

287
00:21:34,458 --> 00:21:35,493
Tschüss.

288
00:21:39,083 --> 00:21:40,448
WEIHNACHTSPUSSY!

289
00:21:59,292 --> 00:22:03,456
Ich habe gleich eine Frage.
Sind Sie eine Frau, in die sich Männer verlieben?

290
00:22:03,708 --> 00:22:06,370
Ja? Und du? Sind Sie der Heiratstyp?

291
00:22:07,458 --> 00:22:08,994
Vielleicht, ich verstehe. Hübsch.

292
00:22:09,250 --> 00:22:11,457
Herzlichen Glückwunsch, denn das bin ich nicht.

293
00:22:12,875 --> 00:22:16,743
Ja, ich bin der persönliche Tiefpunkt
im Leben eines Mannes.

294
00:22:18,083 --> 00:22:21,656
Weil ich keine Lust dazu habe
anderen Leuten erklären,

295
00:22:21,917 --> 00:22:26,662
an Männer, die es geschafft haben, einen Abschluss zu machen,

296
00:22:26,833 --> 00:22:30,872
wie die Klitoris funktioniert, oder ein Orgasmus.

297
00:22:31,125 --> 00:22:33,958
Was haben diese Jungs gemacht?
während ich Jahre verbrachte

298
00:22:34,125 --> 00:22:37,618
Kennenlernen
mit einer Vielzahl von Hoden?

299
00:22:37,875 --> 00:22:39,786
Ja, das ist traurig.

300
00:22:41,375 --> 00:22:45,539
Deshalb habe ich etwas erfunden:
der Verkehrsführerschein.

301
00:22:45,708 --> 00:22:47,665
Ja. Ja.

302
00:22:49,875 --> 00:22:54,369
Ich stelle es mir so vor. Es hat
eine theoretische und eine praktische Prüfung.

303
00:22:54,542 --> 00:22:57,000
Stellen wir uns das folgende Szenario vor.

304
00:22:57,167 --> 00:22:59,204
Der Typ ist bei dir, oder du bist bei ihm,

305
00:22:59,375 --> 00:23:02,083
und er öffnet seinen Hosenschlitz, also...

306
00:23:02,333 --> 00:23:04,870
Meep. Fragerunde.
Wo sind meine erogenen Zonen?

307
00:23:05,125 --> 00:23:08,083
Wo ist der G-Punkt?
Und wie lang ist der weibliche Zyklus?

308
00:23:10,167 --> 00:23:14,161
Zusatzfrage zum Blowjob?
Wer oder was ist Progesteron?

309
00:23:15,500 --> 00:23:16,911
Ja.

310
00:23:17,542 --> 00:23:21,080
Theoretische Prüfung bestanden,
Kommen wir zum praktischen Teil.

311
00:23:21,708 --> 00:23:25,872
Der betreffende Kandidat
wird gebeten, in eine Apotheke zu gehen

312
00:23:26,125 --> 00:23:30,665
wo er eine Menstruationstasse kaufen muss
und ein Mittel gegen eine Hefe-Infektion.

313
00:23:31,333 --> 00:23:32,744
Ja.

314
00:23:32,917 --> 00:23:35,500
Richtig, und wenn sie das tun
ohne Fehler,

315
00:23:35,750 --> 00:23:38,947
Herzlichen Glückwunsch, öffne deinen Hosenschlitz,
Du hast die Prüfung bestanden.

316
00:23:39,458 --> 00:23:43,656
Und nun viel Spaß mit den Tamponetten,
Choreografie: Jacky Schröder.

317
00:25:23,667 --> 00:25:27,331
BEI SEINER EIGENEN PREMIERE ABwesend.
ZUSAMMENSCHLUSS WÄHREND DES INTERVIEWS.

318
00:25:28,583 --> 00:25:29,744
Scheiße.

319
00:26:38,542 --> 00:26:41,614
-Er hat meine Vulva ruiniert.
-Ist er das nicht...

320
00:26:41,792 --> 00:26:44,864
Dieser Filmtyp. Diese... Liebessache.

321
00:26:45,125 --> 00:26:46,911
-WHO?
-Meine Töchter sind von ihm besessen.

322
00:26:47,167 --> 00:26:50,455
-Der mit den Filmen.
-Hey Fremder, hast du die falsche Muschi erwischt?

323
00:26:50,708 --> 00:26:52,369
Ist das einer deiner Ex-Partner?

324
00:26:52,542 --> 00:26:54,954
Ich trage meine Kontaktlinsen nicht.

325
00:26:55,125 --> 00:26:59,824
-Männer haben alle ähnliche Gesichter.
-Der Nebel, wie in einem Zauberwald.

326
00:27:00,083 --> 00:27:02,199
Dann fiel ich in diese riesige Muschi.

327
00:27:02,375 --> 00:27:04,912
Ja. Richtig,
aber du kommst da raus, nicht wahr?

328
00:27:05,167 --> 00:27:08,080
-Du kannst nicht da drin bleiben.
-Ich kann, es ist gemütlich.

329
00:27:08,333 --> 00:27:10,495
<i>-Komm rein.
-Du kommst raus.</i>

330
00:27:11,208 --> 00:27:13,620
Mach dir keine Sorgen, ich werde für immer bei dir bleiben.

331
00:27:13,875 --> 00:27:16,207
-Meine Mutter erschien mir.
-Er hat die Flasche ausgetrunken.

332
00:27:16,458 --> 00:27:19,746
-Von jetzt an wird alles gut.
-Es sind immer Verrückte, die auf dich stehen.

333
00:27:20,000 --> 00:27:22,367
-Böse.
-Hey, Klempnerin, Finger weg.

334
00:27:22,625 --> 00:27:25,333
-Hey!
-Es ist ein Missverständnis.

335
00:27:25,583 --> 00:27:27,494
Sie ist eine Metapher für die Frau.

336
00:27:27,667 --> 00:27:30,625
Sie ist das Blut.
Wir wurden wirklich gute Freunde.

337
00:27:30,875 --> 00:27:32,331
Er hätte mich fast erstickt.

338
00:27:32,583 --> 00:27:36,406
-Wir bringen sie zur Premiere.
-Die Premiere ist für Sie vorbei.

339
00:27:36,667 --> 00:27:41,241
Es ist eine klassische Me-Too-Situation, oder?
Ich habe nichts getan. Wer ist der Spinner?

340
00:27:41,417 --> 00:27:43,203
Entschuldigung, wer bist du überhaupt?

341
00:27:43,375 --> 00:27:46,618
-Können wir ein Selfie machen?
-Auf keinen Fall. Also...

342
00:27:46,792 --> 00:27:49,580
Wenn er so ein Star ist,
Du bist doch versichert, oder?

343
00:27:49,833 --> 00:27:52,791
Weil meine Vagina
hat einen Mindestwert von 80 Euro.

344
00:27:52,958 --> 00:27:56,656
Okay, ich werde dafür bezahlen, aber ich tue es nicht
Habe Geld bei mir. Wir müssen gehen.

345
00:27:57,833 --> 00:28:00,746
Du klingst
wie alle meine Ex-Freundinnen zusammen.

346
00:28:01,792 --> 00:28:04,989
-Hansjörg, hilf mir.
-Erstens das Geld.

347
00:28:05,167 --> 00:28:07,283
-Dann kann der Psycho gehen.
- Meine Güte.

348
00:28:07,542 --> 00:28:10,204
Das ist eine richtige
Menstruationsinferno hier.

349
00:28:15,583 --> 00:28:19,030
Wenn der große Star jetzt nicht kommt,
Ich müsste es wissen.

350
00:28:20,042 --> 00:28:23,160
Dann würde ich einen Fußballspieler punkten
oder ein Immobilienmakler.

351
00:28:23,792 --> 00:28:26,830
-Nun...
-Ist Marvin dein Freund? Er würde hier sein.

352
00:28:37,042 --> 00:28:40,740
Es ist größer als mein Bett. Verrückt.
Jede Menge Chips.

353
00:28:41,000 --> 00:28:42,456
- Ruft jemand an?
-Chips.

354
00:28:42,625 --> 00:28:44,616
Hey, Mädels, möchte jemand ein Bier?

355
00:28:44,875 --> 00:28:47,333
-So viel Wasser. Wer braucht das alles?
-Scheiße.

356
00:28:47,500 --> 00:28:49,241
Die Klatschhunde stehen vor Ihrer Tür.

357
00:28:49,417 --> 00:28:51,749
Wild. Wenn ich hier drücke,
es geht rückwärts.

358
00:28:52,708 --> 00:28:54,824
-Sein Kopf hängt aus dem Fenster.
-Helfen!

359
00:28:56,917 --> 00:28:58,703
-Habe ich das getan?
-Zieh ihn wieder rein!

360
00:28:58,958 --> 00:28:59,993
-Scheiße.
-Gott sei Dank.

361
00:29:02,208 --> 00:29:04,870
Wie lange bist du schon
ein Immobilienmakler?

362
00:29:05,042 --> 00:29:06,624
Es ist schon zehn Jahre her.

363
00:29:06,792 --> 00:29:08,374
-Zehn Jahre?
-Es läuft gut.

364
00:29:08,542 --> 00:29:10,749
-Wow.
-Es ist so aufregend.

365
00:29:10,917 --> 00:29:13,705
Suchen Sie etwas?
Ich kann dir ein paar Sachen zeigen.

366
00:29:13,875 --> 00:29:15,957
Na ja, ein Loft wäre gar nicht so schlecht.

367
00:29:16,125 --> 00:29:17,991
Zum Beispiel hier im Gebäude?

368
00:29:18,250 --> 00:29:22,448
Okay, das ist vielleicht nicht der Fall
ein spannendes Thema für Dich, aber...

369
00:29:22,625 --> 00:29:26,368
-Kann er daran sterben?
-Nicht, wenn er in 30 Minuten kotzt.

370
00:29:27,458 --> 00:29:30,746
-Und wenn nicht?
-Dann wäre eine Notaufnahme gut.

371
00:29:31,375 --> 00:29:34,788
Aber keine Sorge. Ich weiß es nur
zwei oder drei Menschen sind daran gestorben.

372
00:29:35,042 --> 00:29:37,124
-Und sie haben noch viele andere Sachen mitgenommen.
-Okay.

373
00:29:40,958 --> 00:29:43,871
Meinst du das ernst?
Was machen wir jetzt?

374
00:29:44,042 --> 00:29:46,454
Dieser Hurensohn
ist meine ganze Kindheit.

375
00:29:47,208 --> 00:29:50,200
-Ich würde alles für ihn tun.
-Steck einen Finger in seine Kehle.

376
00:29:52,042 --> 00:29:53,624
Bist du verrückt?
Ich will seine Kotze nicht sehen.

377
00:29:53,875 --> 00:29:55,365
Oh Gott.

378
00:29:55,833 --> 00:29:57,244
Pass auf, Zelda.

379
00:29:59,750 --> 00:30:02,082
Hallo, hallo. Kommen.

380
00:30:02,250 --> 00:30:04,332
-Lass uns etwas Schönes machen.
-Wie was?

381
00:30:04,500 --> 00:30:05,706
Aufleuchten.

382
00:30:06,708 --> 00:30:09,780
-Was machen wir?
-Ich zeige es dir jetzt.

383
00:30:11,250 --> 00:30:14,572
- Das glaube ich nicht.
-Sie tut es nicht wirklich, oder?

384
00:30:58,750 --> 00:31:00,616
Ich werde etwas Geld holen.

385
00:31:00,792 --> 00:31:02,533
Ein großartiges Mädchen.

386
00:31:02,708 --> 00:31:04,290
Sie ist so lebhaft.

387
00:31:11,625 --> 00:31:14,413
Schau, er sieht sich selbst beim Kotzen zu.

388
00:31:16,500 --> 00:31:19,413
„Marvin Boschs
Aggressiver Zusammenbruch im Vorstellungsgespräch.

389
00:31:19,667 --> 00:31:22,409
Der Stern fehlte
von seiner eigenen Premiere!

390
00:31:22,583 --> 00:31:24,494
Wo ist Marvin Bosch?“

391
00:31:24,667 --> 00:31:27,079
-Oh je.
-Na und?

392
00:31:30,125 --> 00:31:31,331
Scheiße.

393
00:31:31,583 --> 00:31:33,039
Scheiße, Scheiße, Scheiße.

394
00:31:33,292 --> 00:31:35,249
Wir müssen sofort gehen.

395
00:31:40,583 --> 00:31:42,324
-Hier drin.
-Warte.

396
00:31:42,500 --> 00:31:45,242
-Warte, ich muss wieder kotzen.
-Sei mein Gast. Geh da rein.

397
00:31:45,417 --> 00:31:47,078
-Kopf.
-Oh Gott.

398
00:31:48,500 --> 00:31:49,956
Komm schnell.

399
00:31:50,125 --> 00:31:51,786
Das hast du großartig gemacht.

400
00:31:52,500 --> 00:31:56,494
Jetzt der größte Star des Landes
hat in unserem Auto gekotzt.

401
00:31:57,917 --> 00:31:59,578
Liebe Bettina...

402
00:31:59,750 --> 00:32:02,617
Es ist jetzt drei Jahre her, dass...

403
00:32:02,792 --> 00:32:05,079
Bettina, Liebling... Bettin...

404
00:32:06,875 --> 00:32:09,242
Ach, Champagner.

405
00:32:09,750 --> 00:32:11,787
Das ist wie ein Kreuzfahrtschiff.

406
00:32:12,833 --> 00:32:15,416
Süße, hol mir bitte meinen üblichen Whiskey?
Danke.

407
00:32:16,542 --> 00:32:17,907
Liebe Bettina,

408
00:32:18,083 --> 00:32:21,872
Die letzten drei Jahre durfte ich
um Ihre Gesellschaft zu genießen...

409
00:32:22,042 --> 00:32:23,578
Warum schimpfen Sie?

410
00:32:25,208 --> 00:32:27,620
Du bist einfach eine tolle Frau, also...

411
00:32:27,792 --> 00:32:30,250
Du bist nicht einfach. Das hat niemand gesagt.

412
00:32:30,500 --> 00:32:33,743
Du sagst immer, was du denkst,
unabhängig von den Folgen.

413
00:32:33,917 --> 00:32:37,035
Im Bett bist du... nun ja, ungewöhnlich.

414
00:32:37,708 --> 00:32:40,291
Zuerst hatte ich Angst,
aber keine harten Gefühle.

415
00:32:40,458 --> 00:32:42,620
Lass uns darauf anstoßen, Bettina...

416
00:32:43,250 --> 00:32:46,697
obwohl wir diesen Alkohol kennen
führt immer zu einem Skandal.

417
00:32:46,875 --> 00:32:50,413
René, das ist ein schöner Abend.

418
00:32:50,583 --> 00:32:53,371
Ein Dutzend Austern
und eine gründliche Beleidigung.

419
00:32:53,542 --> 00:32:56,910
-Prost, großartig. Nein, es ist okay.
-Moment, da ist noch mehr.

420
00:32:57,083 --> 00:33:00,155
Für mich bist du wie ein Hoch
sensible, zarte Muschel.

421
00:33:00,333 --> 00:33:02,825
-Ja?
-Mit einer wunderschönen Perle im Inneren.

422
00:33:03,875 --> 00:33:08,369
Ich spreche nicht einmal davon
die harte Schale oder der schleimige Teil.

423
00:33:08,542 --> 00:33:10,124
Der perlmuttartige Teil.

424
00:33:10,292 --> 00:33:12,033
Hast du schon wieder Gras geraucht?

425
00:33:12,208 --> 00:33:16,657
Gut, okay, das hätte ich vielleicht
hatte ein oder zwei Züge für die Aufregung.

426
00:33:18,583 --> 00:33:22,702
Bettina, erinnerst du dich daran, mich beleidigt zu haben?
hier an der Bar vor drei Jahren?

427
00:33:22,875 --> 00:33:24,912
Du hast mich einen „faulen Loverboy“ genannt.

428
00:33:25,167 --> 00:33:26,783
-Ja.
-Gut.

429
00:33:26,958 --> 00:33:30,371
Da liegst du nicht ganz falsch,
Ich bin ehrlich, aber heute...

430
00:33:30,542 --> 00:33:33,079
Heute möchte ich dich...

431
00:33:33,250 --> 00:33:35,332
-Rezeption ist hier Mist.
-...und ich...

432
00:33:35,583 --> 00:33:39,030
Wird die verdammte Handy-Mafia
Schaffst du es, uns einmal Empfang zu verschaffen?

433
00:33:39,292 --> 00:33:41,283
Einen Moment. Danke schön.

434
00:33:47,750 --> 00:33:49,991
Was, du weißt nicht, wo Marvin ist?

435
00:33:50,167 --> 00:33:53,000
Das Handyfoto
wurde an die Redaktion verschickt.

436
00:33:53,250 --> 00:33:55,161
Aber wir wissen nicht, wo er jetzt ist.

437
00:33:55,333 --> 00:33:58,200
-Ich wollte auf eine Party gehen.
-Dass Männer so viel reden müssen...

438
00:33:58,375 --> 00:34:01,572
Es ist mir egal, was du tust
in deiner miserablen Freizeit, Markus.

439
00:34:01,750 --> 00:34:05,493
Sag mir, wie die Kotze aussieht
und zu Wort kommen. Du murmelst.

440
00:34:06,708 --> 00:34:09,120
Die Kotze sieht... ekelhaft aus.

441
00:34:09,375 --> 00:34:13,073
-Wie schmeckt und riecht es?
-Möchtest du, dass ich es probiere?

442
00:34:13,250 --> 00:34:16,322
Ich habe damals „Oasis“-Kotze probiert
und bekam den Höhepunkt meines Lebens.

443
00:34:16,583 --> 00:34:20,121
Sammeln Sie es ein und schicken Sie es an ein Labor.
! Ich brauche die Ergebnisse in zwei Stunden.

444
00:34:20,292 --> 00:34:22,533
-Du was?
-Lassen Sie sie die Kotze analysieren.

445
00:34:22,792 --> 00:34:24,954
Es ist flüssiges Gold.

446
00:34:48,542 --> 00:34:50,704
So, ich bin wieder fit. Wir können gehen.

447
00:34:50,875 --> 00:34:52,957
Wir müssen uns um die Premiere kümmern.

448
00:34:53,125 --> 00:34:55,662
Ich werde das tun. Du musst verschwinden
für drei oder vier Tage.

449
00:34:56,292 --> 00:34:58,533
-Du kannst bei uns schlafen.
-Was?

450
00:34:58,792 --> 00:35:00,749
Nur weil er gefallen ist
in unsere Pappmuschi?

451
00:35:01,000 --> 00:35:03,992
-Es ist eine gute Idee.
-Keine Penisse beim Frühstück.

452
00:35:04,250 --> 00:35:07,322
Wir würden Sie für Ihre Probleme bezahlen.

453
00:35:07,500 --> 00:35:11,243
Ich habe mich nicht unterworfen
zum Patriarchat, um einem Stern zu dienen.

454
00:35:11,875 --> 00:35:13,957
Aber es wäre nicht umsonst.

455
00:35:19,167 --> 00:35:22,785
Okay, wir können uns den Vorschlag anhören ...
keine Verpflichtung.

456
00:35:23,042 --> 00:35:26,239
Komm schon, lass es, Sammy.
Danke, mir geht es gut.

457
00:35:26,417 --> 00:35:30,490
-Ich gehe lieber in ein Hotel.
-In den Hotels gibt es Informanten.

458
00:35:31,208 --> 00:35:33,870
Niemand verdächtigt dich hier. Es ist perfekt.

459
00:35:34,542 --> 00:35:37,409
Bleiben Sie über Nacht oder ein paar Tage.
Dann wirst du es sehen.

460
00:35:38,042 --> 00:35:40,955
- Ich habe deine Ausrüstung im Auto.
-Aber ich kenne sie nicht.

461
00:35:41,125 --> 00:35:45,198
Sie verkleideten sich als Tampons
und Fruchtbarkeitstänze tanzen.

462
00:35:45,375 --> 00:35:48,288
Wer weiß, was sie tun werden?
Es könnten Axtmörder sein.

463
00:35:48,458 --> 00:35:51,450
Unsinn.
Sie sind total süß und unschuldig.

464
00:35:51,625 --> 00:35:53,992
Hey. Du bist auch süß.

465
00:35:54,500 --> 00:35:57,037
Ich kann jedoch nicht sagen, dass ich unschuldig bin.

466
00:35:57,292 --> 00:35:59,750
Lieblinge, versucht es einfach.

467
00:36:00,000 --> 00:36:02,662
Vielleicht gefällt es Ihnen sogar im Theater.

468
00:36:02,833 --> 00:36:04,323
Okay, warum nicht?

469
00:36:04,958 --> 00:36:08,030
Wenn sie verrückte Axtmörder sind,
es wird kurz und schmerzlos sein.

470
00:36:08,292 --> 00:36:11,364
Ich verspreche,
Wir zerschneiden dich ganz sanft.

471
00:36:11,625 --> 00:36:14,868
Okay, das sind sie
die Geheimhaltungsbestimmungen.

472
00:36:15,125 --> 00:36:18,618
Wenn einer von euch etwas vermasselt
dass Marvin hier ist,

473
00:36:18,792 --> 00:36:21,079
wird es geben
eine Vertragsstrafe von 50.000.

474
00:36:22,583 --> 00:36:25,325
Ich bekomme 50.000 Euro, wenn ich über ihn rede?

475
00:36:25,500 --> 00:36:27,867
-Das ist fantastisch.
-Nein, Zelda.

476
00:36:28,125 --> 00:36:29,581
Es ist umgekehrt.

477
00:36:30,875 --> 00:36:32,741
-Das ist schade.
-Warten Sie eine Sekunde.

478
00:36:32,917 --> 00:36:34,749
Leute, hallo!

479
00:36:34,917 --> 00:36:38,330
Er spielt in Filmen mit
mit Namen wie „Horny Dudes“,

480
00:36:38,500 --> 00:36:41,367
oder „Man on the Side“,
oder „Menschenlebenskrise“.

481
00:36:41,625 --> 00:36:43,912
Nun, wenn er keinen Beitrag leistet,

482
00:36:44,417 --> 00:36:46,658
Ich fürchte, wir werden es haben
das Theater schließen.

483
00:36:46,833 --> 00:36:48,540
Was? Wir sind pleite?

484
00:36:48,792 --> 00:36:52,160
Wenn wir in drei Wochen den Kapitalismus ersetzen
mit einem anderen Regierungssystem,

485
00:36:52,417 --> 00:36:53,828
es wird nicht so schlimm sein.

486
00:36:54,000 --> 00:36:57,413
Nun, ich habe gewartet
Auch dafür seit 1973.

487
00:36:58,167 --> 00:37:00,249
Naja, ich würde sagen...

488
00:37:00,417 --> 00:37:02,704
-Willkommen, Superstar.
-Danke schön.

489
00:37:05,958 --> 00:37:09,656
Ihr zwei lebt zusammen und ihr seid
eine Lesbe. Passieren manchmal Dinge?

490
00:37:09,833 --> 00:37:13,622
Oh mein Gott, der Cisgender-Typ hat es
sein Sexwissen aus Pornos.

491
00:37:13,792 --> 00:37:16,250
Und was ist nochmal „cis“?

492
00:37:16,417 --> 00:37:18,408
Das Gegenteil von „trans“.

493
00:37:18,583 --> 00:37:22,998
Identifikation mit dem Geschlecht
das wurde dir bei der Geburt zugewiesen.

494
00:37:23,167 --> 00:37:26,614
Okay, Marvin, sehr gutes Beispiel.

495
00:37:26,875 --> 00:37:29,663
Marvin wurde geboren
ein unaufgeklärter Idiot mit einem Penis

496
00:37:29,833 --> 00:37:32,575
und wird als Idiot mit einem Penis sterben.

497
00:37:32,750 --> 00:37:33,911
Das ist „cis“.

498
00:37:34,167 --> 00:37:36,909
Du bist kein Transgender-Typ wie Rocco,

499
00:37:37,083 --> 00:37:40,121
Du bist der geborene Joe Schmo
aus Schmotown.

500
00:37:40,375 --> 00:37:43,288
In meinem Fall,
Joe Schmo ist eine 100-prozentige Verbesserung.

501
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
Früher war ich der bescheidene Türke.

502
00:37:46,042 --> 00:37:49,114
All diese sexlosen Typen
die Pornofilme machen,

503
00:37:49,292 --> 00:37:50,874
ein Kreislauf der Ahnungslosigkeit.

504
00:37:51,125 --> 00:37:54,163
Niemand erfährt es jemals
wie die Klitoris funktioniert... Bier?

505
00:37:54,875 --> 00:37:58,288
Entschuldigung, wir wissen es beide
wie die Klitoris funktioniert.

506
00:37:58,542 --> 00:38:00,909
Ich meine, wir sind keine Hinterwäldler.

507
00:38:01,875 --> 00:38:02,956
Oder Cis-Hicks.

508
00:38:03,208 --> 00:38:05,791
Du benimmst dich, als wäre ich ein Neandertaler
wer eine Frau schlägt

509
00:38:06,042 --> 00:38:07,828
über dem Kopf
und schleppt sie in seine Höhle.

510
00:38:08,083 --> 00:38:10,620
Wenn ein Bus im Spiel wäre,
Frieda hätte Interesse.

511
00:38:13,875 --> 00:38:16,492
-Sollen wir ausgehen?
-Ach ja.

512
00:38:17,167 --> 00:38:19,955
Heute Abend gibt es eine Party im „Scum“.

513
00:38:20,792 --> 00:38:23,580
Ich muss verschwinden, hast du es vergessen?

514
00:38:23,750 --> 00:38:27,243
Hier können Sie diese mitnehmen.
Niemand wird dich darin erkennen.

515
00:38:31,375 --> 00:38:32,865
Was ist das?

516
00:38:33,625 --> 00:38:34,786
Es ist eine Blume.

517
00:38:35,042 --> 00:38:37,579
-Ich werde nicht als Blume gehen.
- Ich mag es auch nicht.

518
00:38:38,208 --> 00:38:41,451
Damit, liebe Spezialisten,
ist eine Klitoris.

519
00:38:43,083 --> 00:38:46,405
Und als grobe Orientierung,
es befindet sich nicht im Rachen.

520
00:38:47,750 --> 00:38:49,366
Das habe ich schon einmal gehört.

521
00:38:49,792 --> 00:38:52,033
Warum heißt der Joint „Scum“?

522
00:39:32,000 --> 00:39:33,866
Es ist der Hammer, wie verrückt sie alle aussehen.

523
00:39:34,625 --> 00:39:36,286
Eindrucksvoll.

524
00:39:37,250 --> 00:39:38,740
Sie sind cool.

525
00:39:39,375 --> 00:39:41,491
-Können wir zwei Bier haben?
-Kommt hoch, Süße.

526
00:39:41,750 --> 00:39:43,332
Sechs Euro.

527
00:39:43,500 --> 00:39:46,492
-Du siehst toll aus.
-Ich weiß. Ich bin eine Klitoris.

528
00:39:52,958 --> 00:39:54,915
Wann haben wir das letzte Mal richtig gefeiert?

529
00:39:55,083 --> 00:39:57,871
-Das ist krank hier.
-Es ist Ewigkeiten her.

530
00:39:58,042 --> 00:40:01,785
Und warum wird Hetero gesehen?
als die überlegene Lebensform?

531
00:40:01,958 --> 00:40:03,448
Hier tanzt jeder mit jedem.

532
00:40:03,708 --> 00:40:07,622
Hier geht es um Liebe. Ohne alles
dieser Unsinn über Beziehungen.

533
00:40:07,792 --> 00:40:08,998
Ja.

534
00:40:09,167 --> 00:40:11,499
Scheiße,
Jackys Ex-Freundin Sabine ist hier.

535
00:40:11,750 --> 00:40:14,367
-Stell dir vor, wir hätten Spaß, okay?
- Ich hasse sie.

536
00:40:14,542 --> 00:40:17,034
Nein, ich liebe sie.
Scheiße, es ist kompliziert.

537
00:40:17,292 --> 00:40:19,750
-WHO? Wo?
-Der Engel da hinten. Schau nicht hin.

538
00:40:19,917 --> 00:40:23,330
Du denkst, du liebst sie. Das ist dein
Problem, weil du Drama liebst.

539
00:40:23,500 --> 00:40:25,787
-Ja, ich weiß. Ich weiß.
-Worauf warten wir?

540
00:40:25,958 --> 00:40:27,448
Ja, lass uns gehen.

541
00:41:58,042 --> 00:42:00,875
Was sieht sie in ihr?
Sie sieht billig aus.

542
00:42:01,042 --> 00:42:05,161
Ich bin nicht allwissend, nur weil
Ich bin jetzt eine Klitoris. Ich hole Getränke.

543
00:42:14,583 --> 00:42:16,745
Hey, kann ich bitte fünf Bier haben?

544
00:42:17,000 --> 00:42:18,911
Ja, Bettina, warte.

545
00:42:20,292 --> 00:42:22,203
Ja, ich habe die Ergebnisse.

546
00:42:23,375 --> 00:42:26,288
Marvin Bosch hat tatsächlich Drogen genommen.

547
00:42:26,750 --> 00:42:29,037
Psilocybin, das ist ein Halluzinogen.

548
00:42:30,042 --> 00:42:31,407
Ich war auch schockiert.

549
00:42:31,667 --> 00:42:33,203
Markus, wir brauchen Bilder.

550
00:42:33,458 --> 00:42:35,950
Unsere Leser wollen nicht lesen,
Sie wollen sich Bilder ansehen.

551
00:42:36,125 --> 00:42:38,992
Schießt er hoch
oder ihm einen Tampon in den Hintern stecken?

552
00:42:39,167 --> 00:42:42,580
Dann hätten wir einen tollen Teaser,
„Marvins Pilzbeute“.

553
00:42:42,833 --> 00:42:46,121
Oder „Pilzsaison mit Marvin Bosch“.

554
00:42:46,625 --> 00:42:49,242
Nun, man kann alles kleben
hoch deinen Hintern.

555
00:42:49,417 --> 00:42:52,205
Großartig. Und wir werden es nutzen
das Nacktfoto von damals.

556
00:42:52,375 --> 00:42:55,333
Oh ja, Marvins Nacktfoto.

557
00:42:55,583 --> 00:42:57,950
Wir alle haben es als Desktop-Hintergrund.

558
00:42:58,125 --> 00:42:59,786
Hatte es damals.

559
00:43:02,708 --> 00:43:04,619
Hey, süße kleine Blume?

560
00:43:04,792 --> 00:43:07,329
<i>Du hast herumgeschlichen
schon seit einiger Zeit.</i>

561
00:43:08,500 --> 00:43:10,457
Du hast dein Bier vergessen.

562
00:43:14,167 --> 00:43:15,407
Mama.

563
00:43:17,417 --> 00:43:19,749
Aber heute wärst du stolz auf mich
zur Abwechslung.

564
00:43:23,000 --> 00:43:26,618
Was ist daran so schlimm?
So schreibt die Gossenpresse über Sie.

565
00:43:26,792 --> 00:43:29,705
-In der realen Welt kümmert es niemanden.
-Oh ja?

566
00:43:30,500 --> 00:43:33,492
Das ist meine reale Welt.
Ich mache das, seit ich 18 bin.

567
00:43:33,667 --> 00:43:36,864
Jeder ist interessiert.
Je schmutziger, desto besser.

568
00:43:37,042 --> 00:43:40,205
Weißt du, wie es ist?
Wann wird jeder Furz veröffentlicht?

569
00:43:40,458 --> 00:43:43,951
Wenn jede Beziehung, jedes Geheimnis,
wird zu einer Art Allgemeinwissen.

570
00:43:44,125 --> 00:43:45,957
Unterhaltung für das Volk.

571
00:43:46,125 --> 00:43:49,163
Nichts, was in meinem Leben passiert, gehört mir.
Nicht einmal mein Schwanz.

572
00:43:50,333 --> 00:43:52,370
Einer meiner Ex-Freunde hat es gepostet
während ich schlief.

573
00:43:52,542 --> 00:43:54,158
Nachdem ich ihr gesagt hatte, dass ich sie liebe.

574
00:43:54,333 --> 00:43:57,951
Alter, entspann dich. Du hast gekotzt
auf der Straße, während man high von Pilzen ist.

575
00:43:58,125 --> 00:44:00,583
Also? Dafür kommt man nicht ins Gefängnis.

576
00:44:00,750 --> 00:44:03,333
Das wäre ein echtes Problem.
Das wäre schlecht.

577
00:44:07,208 --> 00:44:08,664
Was?

578
00:44:09,083 --> 00:44:10,665
Warum gehst du jetzt?

579
00:44:11,375 --> 00:44:13,742
Warst du im Gefängnis oder was?

580
00:44:14,000 --> 00:44:17,447
-Häh?
-Es war eine schlechte Idee, hierher zu kommen.

581
00:44:18,250 --> 00:44:20,958
Bist du verrückt? Gehst du?
Machst du das immer so?

582
00:44:21,125 --> 00:44:24,948
Danke, dass du einfach gefeiert hast
der große Held, der das Theater rettet.

583
00:44:25,125 --> 00:44:27,833
Aber jetzt
Sie können sich nicht mehr darum kümmern. Ja.

584
00:44:28,000 --> 00:44:30,992
Wie praktisch. Ich kann dir keinen Stress bereiten,
Ich habe einen Vertrag unterschrieben.

585
00:44:31,250 --> 00:44:34,242
Weißt du was? Warum gehst du nicht?
Scheiß auf dich, Superstar?

586
00:45:00,000 --> 00:45:02,082
Ich möchte mich entschuldigen.

587
00:45:03,292 --> 00:45:05,579
Vielleicht hebe ich ab
wenn es hart auf hart kommt.

588
00:45:05,833 --> 00:45:06,994
Ich bin

589
00:45:08,208 --> 00:45:09,869
einfach nicht daran gewöhnt...

590
00:45:10,500 --> 00:45:11,990
so ehrlich sein.

591
00:45:13,458 --> 00:45:16,416
Ich bin schockiert.
Du bist ein echter Mensch mit Gefühlen.

592
00:45:16,958 --> 00:45:18,824
Bleibst du jetzt, oder was?

593
00:45:19,083 --> 00:45:21,120
Ich dachte, ich sollte mich selbst ficken.

594
00:45:21,292 --> 00:45:22,703
Ja, kurz.

595
00:45:22,875 --> 00:45:25,082
Danach kannst du bleiben,
für alles, was mich interessiert.

596
00:45:25,250 --> 00:45:27,161
Vielleicht traust du dich sogar auf die Bühne.

597
00:45:36,458 --> 00:45:39,200
Glaubst du, ich traue mich nicht, auf die Bühne zu gehen?

598
00:45:39,375 --> 00:45:42,538
Ich bin Schauspieler.
Das ist sozusagen mein Hauptberuf.

599
00:45:45,667 --> 00:45:48,830
Du hattest Recht, du warst nicht der Einzige
Einer, der sein Leben vermasselt hat.

600
00:45:49,833 --> 00:45:51,244
Wie meinen Sie?

601
00:45:54,458 --> 00:45:57,905
Ich habe jemanden getötet
und meine Familie redet nicht mehr mit mir.

602
00:45:59,417 --> 00:46:01,078
Meinst du das ernst?

603
00:46:03,875 --> 00:46:07,743
Ich war 15 und da war ein Typ
der viel älter war als ich.

604
00:46:08,458 --> 00:46:11,496
Ich wollte es nicht und habe es gehofft
dass nichts passieren würde,

605
00:46:11,667 --> 00:46:13,704
aber er hatte andere Pläne, und dann...

606
00:46:14,583 --> 00:46:18,747
Ich ging in eine dieser Abtreibungskliniken
und kümmerte sich um die Sache.

607
00:46:24,833 --> 00:46:26,494
Und Ihre Familie hat es herausgefunden?

608
00:46:26,750 --> 00:46:27,956
Ja.

609
00:46:29,750 --> 00:46:31,707
Ich bin nicht mehr ihre Tochter.

610
00:46:33,333 --> 00:46:36,405
Hin und wieder meine Schwester
ruft an meinem Geburtstag an und dann...

611
00:46:36,583 --> 00:46:38,244
Wir unterhalten uns kurz.

612
00:46:39,083 --> 00:46:42,201
Ich vermisse sie auch,
weil wir uns wirklich nahe standen, aber...

613
00:46:43,583 --> 00:46:47,577
Ich habe mich einfach daran gewöhnt...
keine Familie mehr haben.

614
00:46:51,583 --> 00:46:52,789
Ja.

615
00:46:56,500 --> 00:46:57,990
Es tut mir Leid.

616
00:47:02,292 --> 00:47:05,580
Es tut mir leid, wie ich mich verhalten habe.
Mein Leben ist nicht deine Schuld.

617
00:47:07,500 --> 00:47:09,241
Ich weiß, es ist lächerlich.

618
00:47:10,542 --> 00:47:13,034
Es gibt wirklich keinen Grund
damit ich mich beschweren kann.

619
00:47:15,333 --> 00:47:18,496
Aber vielleicht macht es dich nicht glücklich.
Das ist okay.

620
00:47:19,958 --> 00:47:24,327
Vielleicht, wenn ich meinen Porsche mit Gold überziehe
oder ein anderes Polopony kaufen.

621
00:47:24,500 --> 00:47:26,741
Ich denke, wir sind jetzt vom Thema abgekommen.

622
00:47:26,917 --> 00:47:30,114
Eine weitere wichtige Frage,
Wo finde ich deine Nacktbilder?

623
00:47:33,083 --> 00:47:35,040
Deiner Familie fehlt wirklich etwas.

624
00:47:36,208 --> 00:47:40,202
Du könntest einer der Meisten sein
liebenswerte Menschen, die ich in letzter Zeit getroffen habe.

625
00:47:40,375 --> 00:47:41,490
Könnte sein?

626
00:47:41,667 --> 00:47:44,955
Es sind die 2000er Jahre,
Jeder hat einen Ausstiegsplan.

627
00:47:45,208 --> 00:47:48,405
Hm...
Sind Sie einer dieser dysfunktionalen Typen?

628
00:47:48,583 --> 00:47:51,450
Wer ist in mich verknallt?
aber du kannst es nicht zugeben?

629
00:47:51,625 --> 00:47:52,740
Es ist möglich.

630
00:47:53,958 --> 00:47:56,620
Du bist das erste Mädchen
um mir einen Finger in die Kehle zu legen.

631
00:47:58,208 --> 00:48:01,200
- Das hatte ich gehofft. War es gut für dich?
-Unvergesslich.

632
00:48:03,667 --> 00:48:05,533
Normalerweise verliebe ich mich nicht,

633
00:48:05,792 --> 00:48:09,786
weil ich persönlich denke
Das klassische Beziehungsmodell ist Mist.

634
00:48:09,958 --> 00:48:11,699
Vielleicht solltest du das wissen.

635
00:48:12,917 --> 00:48:15,329
In Ordnung. Zur Kenntnis genommen.

636
00:49:13,042 --> 00:49:14,953
Entmannung
DIE LETZTEN TAGE DES PATRIARCHIES

637
00:49:45,250 --> 00:49:49,164
PILZSAISON FÜR MARVIN BOSCH

638
00:49:49,417 --> 00:49:52,580
FILMSTAR IST DROGENSÜCHTIG!

639
00:49:58,833 --> 00:50:01,825
„Tut der beliebte Schauspieler
eine dunkle Vergangenheit haben?

640
00:50:02,083 --> 00:50:04,745
Ist das der letzte Absturz von Marvin Bosch?“

641
00:50:06,000 --> 00:50:07,206
Scheiße.

642
00:50:08,333 --> 00:50:10,620
Scheiße! Verdammte Scheiße!

643
00:50:11,292 --> 00:50:12,748
Marv, mein Junge.

644
00:50:13,458 --> 00:50:15,916
Wenn du irgendwo da draußen bist...

645
00:50:16,458 --> 00:50:19,075
Ich war auch schon einmal verloren.

646
00:50:19,250 --> 00:50:21,287
Aber eines kann ich Ihnen versprechen.

647
00:50:21,458 --> 00:50:23,415
Ich weiß, wie du da rauskommst.

648
00:50:23,583 --> 00:50:26,416
Ich kann Dich wieder fit machen
gegen die Medikamente.

649
00:50:26,667 --> 00:50:29,079
Ich bin für dich da. Euer Rainer.

650
00:50:43,708 --> 00:50:44,698
Ja?

651
00:50:44,958 --> 00:50:47,245
Du weißt, wie ich immer sage:
wir können alles tun,

652
00:50:47,417 --> 00:50:49,579
Ich werde jedes Ihrer Probleme lösen?

653
00:50:49,833 --> 00:50:51,494
-Und es zerstören?
-Ja.

654
00:50:51,667 --> 00:50:54,409
Diesmal nicht.
Haben Sie die Schlagzeilen gesehen?

655
00:50:55,083 --> 00:50:57,666
-Nein.
-Okay, egal. Hören.

656
00:50:57,833 --> 00:50:59,449
Die Bamberger-Sache war nicht gut.

657
00:50:59,625 --> 00:51:02,333
Deine nächsten Filme
werden auf unbestimmte Zeit verschoben.

658
00:51:02,500 --> 00:51:03,911
-Was?
-Oder abgesagt.

659
00:51:04,167 --> 00:51:07,580
Das können sie nicht.
Wir müssen uns wehren oder so.

660
00:51:07,750 --> 00:51:10,208
Wir können uns nicht wehren.
Das würde es noch schlimmer machen.

661
00:51:10,833 --> 00:51:13,905
-Du würdest schlafende Hunde wecken.
-Dann bin ich vorerst arbeitslos.

662
00:51:14,083 --> 00:51:15,869
Aber es wird sich wieder regeln.

663
00:51:16,042 --> 00:51:18,454
Und das haben wir
lukrative Autoanzeige in diesem Jahr.

664
00:51:18,708 --> 00:51:22,451
Nun, zu dieser Autoanzeige
und die kostenlosen Fahrzeuge,

665
00:51:22,625 --> 00:51:24,992
das ist im Moment auch suboptimal.

666
00:51:26,000 --> 00:51:28,867
Bedeutung?
Benutzen Sie keine ausgefallenen Wörter wie diese.

667
00:51:30,208 --> 00:51:31,448
Was war das für ein Geräusch?

668
00:51:31,625 --> 00:51:33,366
Ich denke, es ist Zeit

669
00:51:33,625 --> 00:51:35,741
Wir haben uns von ein paar Dingen verabschiedet.

670
00:51:36,417 --> 00:51:39,910
Ich habe auch gute Neuigkeiten. Erinnerst du dich?
die Leute aus der Saftwerbung?

671
00:51:40,167 --> 00:51:41,657
Sie wollen dich immer noch.

672
00:51:42,375 --> 00:51:45,572
Wenn Sie es mit Gin Tonic mischen
es schmeckt nicht so schlecht.

673
00:51:45,833 --> 00:51:48,621
Die seltsame Fruchtbombe
mit dem Mops als Maskottchen?

674
00:51:48,792 --> 00:51:51,534
Ja. Aber du brauchst
Sag mir jetzt, ob du dabei bist.

675
00:51:51,708 --> 00:51:54,416
- Sonst schießen sie ohne dich.
-Ja.

676
00:51:55,000 --> 00:51:56,707
-Okay.
-Ja? Okay.

677
00:51:58,125 --> 00:51:59,240
Sammy.

678
00:52:00,125 --> 00:52:02,241
Was wäre, wenn herauskäme, was wir damals getan haben?

679
00:52:02,500 --> 00:52:06,414
Marvin, mach dir keine Sorgen. Es wird nicht herauskommen.
Niemand außer uns weiß es.

680
00:52:07,042 --> 00:52:08,578
! muss sich darum kümmern.

681
00:52:10,417 --> 00:52:11,623
Hallo?

682
00:52:13,625 --> 00:52:18,119
Hey! Das ist meins.
Das habe ich ganz normal gekauft.

683
00:52:18,375 --> 00:52:20,457
Möchten Sie einen von Jackys schwachen Kaffees?

684
00:52:20,625 --> 00:52:22,741
oder billiger Orangensaft
das Mindesthaltbarkeitsdatum überschritten?

685
00:52:23,000 --> 00:52:25,207
Danke, ich brauche nichts.

686
00:52:25,917 --> 00:52:29,706
Seitdem wir uns nackt gesehen haben
und Dinge in unseren Körper stecken,

687
00:52:29,958 --> 00:52:32,040
Wir können zusammen zur Probe fahren,
richtig?

688
00:52:32,208 --> 00:52:34,324
Was? Was willst du?

689
00:52:37,333 --> 00:52:40,576
Okay, das ist also der Morgen danach.
Ich verstehe es. Ich verstehe.

690
00:52:40,750 --> 00:52:42,912
Danke, es war schön, mit dir zu reden.

691
00:52:47,458 --> 00:52:50,041
Abi, mach dir keine Sorgen. Es wird nicht herauskommen.

692
00:52:50,917 --> 00:52:52,624
Niemand außer uns weiß es.

693
00:52:52,792 --> 00:52:53,907
Loslassen.

694
00:53:17,417 --> 00:53:20,864
80 % aller Gewaltverbrechen in Deutschland
werden von Männern begangen.

695
00:53:21,125 --> 00:53:23,116
In Europa jede dritte Frau

696
00:53:23,292 --> 00:53:25,499
erlebt hat
körperliche oder sexuelle Gewalt.

697
00:53:25,667 --> 00:53:26,828
Einer von drei.

698
00:53:27,083 --> 00:53:29,950
Allein im letzten Jahr waren es über 130 Frauen

699
00:53:30,125 --> 00:53:32,833
wurden von ihren Partnern ermordet
oder Ex-Partner.

700
00:53:33,000 --> 00:53:34,035
Das ist schlecht.

701
00:53:34,292 --> 00:53:39,583
Aber vorher sind wir alle großartig
Sorge, lassen Sie mich Ihnen sagen, was schlimmer ist.

702
00:53:39,833 --> 00:53:42,450
Seit Me Too gibt es tatsächlich Männer

703
00:53:42,625 --> 00:53:45,583
die nicht wissen, wie man bezahlt
ein Kompliment an eine Frau.

704
00:53:46,250 --> 00:53:47,706
Ja, das ist schrecklich, oder?

705
00:53:47,875 --> 00:53:50,583
Ich meine, wie geht es Ansgar von der Buchhaltung?

706
00:53:50,750 --> 00:53:53,868
um es seinem Kollegen zu sagen
dass sie eine heiße Nummer ist?

707
00:53:54,042 --> 00:53:56,875
Das ist die wahre Tragödie von Me Too,
eigentlich.

708
00:53:57,125 --> 00:54:00,083
Ich hatte mein erstes Blind Date
neulich. Hatten Sie jemals einen?

709
00:54:01,042 --> 00:54:04,239
Es ist erstaunlich. Ein totaler Nervenkitzel.
Ins kalte Wasser springen.

710
00:54:04,417 --> 00:54:07,864
Es ist, als würde man den Kühlschrank öffnen
in einer Fünfer-WG,

711
00:54:08,125 --> 00:54:10,492
Ich nehme die Milch heraus und trinke einfach.

712
00:54:10,667 --> 00:54:11,998
Ohne es vorher zu riechen.

713
00:54:12,167 --> 00:54:15,831
Da könnte alles drin sein.
Milch, Quark, Zigarettenkippen.

714
00:54:16,000 --> 00:54:19,322
Ja, das ist der Nervenkitzel, das ist das Leben.
Das habe ich getan.

715
00:54:19,500 --> 00:54:23,448
Ich kam zum Date und zur Frau
wer da saß und auf mich wartete...

716
00:54:23,625 --> 00:54:25,912
Wow, sie war wirklich super schön.

717
00:54:26,167 --> 00:54:30,206
Sie hatte riesige Augen
und irgendwie blinzelte sie nicht.

718
00:54:30,458 --> 00:54:32,916
Sie saß da
und es wurde mir klar

719
00:54:33,167 --> 00:54:35,374
dass sie nur überrascht war.

720
00:54:35,625 --> 00:54:39,289
Das wäre ich auch, wenn ich ein Blind Date hätte
mit einem Typen namens Hans

721
00:54:39,458 --> 00:54:40,869
und ich bin aufgetaucht.

722
00:54:41,792 --> 00:54:45,239
Aber im Gegensatz zu meinen Wohnungsbesichtigungen,

723
00:54:45,417 --> 00:54:49,240
Ich wurde nicht gleich weggeschickt,
Ich durfte bleiben und wir unterhielten uns.

724
00:54:49,417 --> 00:54:50,748
Das wurde mir schnell klar

725
00:54:50,917 --> 00:54:54,364
dass sie nur ein bisschen rassistisch war.

726
00:54:54,542 --> 00:54:57,455
Nun, sie war keine Eva Braun,
aber sie war...

727
00:54:57,625 --> 00:54:59,787
BFF-Material für Alice Weidel, würde ich sagen.

728
00:55:00,583 --> 00:55:03,871
Natürlich wollte ein Teil von mir
sofort gehen.

729
00:55:04,625 --> 00:55:06,957
Aber andererseits...

730
00:55:07,125 --> 00:55:09,742
Sie war wirklich super süß.

731
00:55:09,917 --> 00:55:13,160
Deshalb ist der andere Teil von mir
irgendwie wollte ich nicht gehen.

732
00:55:13,417 --> 00:55:17,331
Und nein, nicht dieser Teil.
Nein, nein, es war mein Gehirn.

733
00:55:17,500 --> 00:55:20,242
Denn eine Woche vorher,
Ich hatte eine Studie gelesen

734
00:55:20,500 --> 00:55:25,290
dass rechte Wähler eine Tendenz haben
sexuell frustrierte Menschen sein.

735
00:55:26,333 --> 00:55:27,823
Verstehen Sie, was ich gedacht habe?

736
00:55:28,000 --> 00:55:32,039
Ich dachte, vielleicht kann ich geben
etwas zurück an die Gesellschaft.

737
00:55:32,292 --> 00:55:36,490
Na ja, nicht auf eine Macho-Art,
wie „der Frau das Gehirn rausficken“,

738
00:55:36,750 --> 00:55:38,081
aber umgekehrt.

739
00:55:38,250 --> 00:55:41,322
Vielleicht kannst du es tatsächlich
Lass das Gehirn reingehen...

740
00:55:41,583 --> 00:55:47,033
Das war mein Beitrag
zu einer besseren Gesellschaft. Gern geschehen.

741
00:55:47,750 --> 00:55:50,822
Die Leute mögen es eigentlich nicht, wenn du
Komm aus dem Schrank.

742
00:55:51,000 --> 00:55:56,040
Erstens sind da hässliche Worte im Spiel,
wie schwul oder lesbisch.

743
00:55:56,292 --> 00:55:58,704
Und zweitens gibt es viele Leute

744
00:55:58,875 --> 00:56:01,116
Wer denkt, dass Leute
die aus dem Schrank kommen

745
00:56:01,292 --> 00:56:04,250
sind im Grunde nur Aufmerksamkeitssucher.

746
00:56:04,500 --> 00:56:08,698
Weil wir nicht nur queer sein wollen,
bi, lesbisch, was auch immer,

747
00:56:08,875 --> 00:56:13,199
aber wir sind auch so mutig
um es öffentlich auszudrücken.

748
00:56:13,458 --> 00:56:17,452
Verstehen Sie mich nicht falsch, aber alle Filme
außer Problemfilmen...hetero.

749
00:56:17,708 --> 00:56:22,282
Weltweite Übertragungen
von aristokratischen Hochzeiten...hetero.

750
00:56:22,542 --> 00:56:26,581
Ich würde auf die Zukunft hoffen
das bei der nächsten sechsstündigen Live-Übertragung

751
00:56:26,750 --> 00:56:30,323
einer europäischen Aristokratenhochzeit,
Es wären fünf Minuten ...

752
00:56:30,583 --> 00:56:31,914
königliche Ausflüge.

753
00:56:32,167 --> 00:56:34,579
Das ist nicht zu viel verlangt.

754
00:56:36,167 --> 00:56:38,204
Was macht einen echten Mann aus?

755
00:56:38,458 --> 00:56:40,415
Das habe ich mich schon oft gefragt.

756
00:56:41,000 --> 00:56:44,072
Okay, es könnte daran liegen, dass bei meiner Geburt...

757
00:56:44,250 --> 00:56:46,992
Es gab einen kleinen Gerätefehler.

758
00:56:47,167 --> 00:56:50,410
Nicht das, was du denkst,
„Ha ha, Penis zu klein.“ Nein, nein.

759
00:56:51,042 --> 00:56:52,624
Überhaupt kein Penis.

760
00:56:53,250 --> 00:56:55,366
Nichts. Niente.

761
00:56:55,542 --> 00:56:58,250
Jemand drückte die Leertaste. Ja.

762
00:56:58,417 --> 00:57:01,079
Ich wurde in den Körper einer Frau gesteckt.

763
00:57:01,792 --> 00:57:03,499
Scheiße passiert. Aber gut.

764
00:57:03,667 --> 00:57:07,240
Krone justieren, weitermachen.
Und das habe ich getan.

765
00:57:07,417 --> 00:57:09,749
Ich erinnere mich, wie glücklich ich war

766
00:57:09,917 --> 00:57:11,908
als ich anfangen konnte
mit den Hormonen.

767
00:57:12,083 --> 00:57:13,915
Endlich Testosteron.

768
00:57:14,083 --> 00:57:16,825
Ja, und
Dann saß ich eines Tages da,

769
00:57:17,000 --> 00:57:19,617
Ich habe meine letzte Kerze mit Vanilleduft angezündet,

770
00:57:19,792 --> 00:57:21,783
mit Testosteron einbalsamiert...

771
00:57:22,458 --> 00:57:24,495
Und wissen Sie, was dann passiert ist?

772
00:57:26,417 --> 00:57:27,532
Nichts.

773
00:57:28,958 --> 00:57:33,247
Zum ersten Mal in meinem Leben war ich es
in der Lage, zwei Stunden hintereinander zu sitzen,

774
00:57:33,417 --> 00:57:36,455
ins Nichts starren
und meine Gedanken drehten sich um nichts.

775
00:57:36,708 --> 00:57:39,496
Möchten Sie wissen, wie es aussieht?
wie im Kopf eines Mannes?

776
00:57:39,667 --> 00:57:43,456
Stellen Sie sich ein Einkaufszentrum vor
während einer Covid-Sperre.

777
00:57:44,458 --> 00:57:47,075
Apropos Mann, hier ist unser Neuling.

778
00:57:47,250 --> 00:57:49,992
Richtig, Neuling. Zeigen Sie uns, was Sie haben.

779
00:57:54,167 --> 00:57:57,831
Ja, ich... dachte ich
Ich würde etwas gegen Rapper unternehmen.

780
00:58:05,000 --> 00:58:06,616
Was ist mit...

781
00:58:06,792 --> 00:58:08,408
Klimaschutz?

782
00:58:09,958 --> 00:58:11,699
Tun Sie etwas für sich.

783
00:58:11,875 --> 00:58:14,333
Oder vielleicht sogar... über Dating.

784
00:58:14,583 --> 00:58:18,326
Genau, Hunderte willige Frauen
stürzen sich auf den Stern.

785
00:58:18,583 --> 00:58:21,166
-Was?
-Begnadigung?

786
00:58:21,333 --> 00:58:25,406
Hey, es ist mir egal, ob du mittendrin bist
eines Selbstfindungsprozesses,

787
00:58:25,583 --> 00:58:28,450
aber... oh, du verschwendest unsere Zeit.

788
00:58:29,167 --> 00:58:32,580
Ich glaube, das Ganze war eine beschissene Idee.
Es war ein Fehler.

789
00:58:34,708 --> 00:58:36,039
Ja, wahrscheinlich.

790
00:58:37,375 --> 00:58:39,787
Siehst du? Männer verstehen sich nicht.

791
00:58:40,042 --> 00:58:42,158
Viel zu emotional.

792
00:58:44,458 --> 00:58:46,199
Danke schön. Das reicht.

793
00:58:48,625 --> 00:58:49,831
Auf uns.

794
00:58:52,750 --> 00:58:54,866
Mm, das ist gut.

795
00:58:55,958 --> 00:58:57,665
Du warst nicht leicht zu finden.

796
00:58:57,833 --> 00:59:00,040
So viele Handyshops in Neukölln.

797
00:59:00,292 --> 00:59:03,830
Es ist eine erstaunlich malerische Gegend.
Man fühlt sich... sofort wie zu Hause.

798
00:59:04,083 --> 00:59:06,700
Wenn Ihnen die Messerstechereien nichts ausmachen,
es ist ziemlich gemütlich.

799
00:59:07,958 --> 00:59:11,121
Weißt du, dass ich komme?
auch mit einem einfachen Hintergrund?

800
00:59:11,292 --> 00:59:12,282
Du?

801
00:59:12,542 --> 00:59:14,374
Und damals habe ich mir geschworen...

802
00:59:15,083 --> 00:59:17,074
Bettina, du wirst da rauskommen.

803
00:59:17,250 --> 00:59:19,207
Wir haben also etwas gemeinsam.

804
00:59:19,458 --> 00:59:24,248
Ich komme mit einer Bitte zu Ihnen und
Freunde sollen sich gegenseitig helfen.

805
00:59:24,417 --> 00:59:28,615
Wir beide, dein Freund Marvin und ich,
und vielleicht...

806
00:59:29,625 --> 00:59:31,161
Du.

807
00:59:38,792 --> 00:59:40,374
Wozu dient das?

808
00:59:40,542 --> 00:59:44,456
Sagen wir,
eine Anzahlung für ein anderes Leben, hm?

809
00:59:49,458 --> 00:59:53,281
Und Marvin? Ich meine,
Du hast das Chaos mit meinem Freund verursacht.

810
00:59:54,292 --> 00:59:55,748
Die schlechten Schlagzeilen.

811
00:59:56,000 --> 00:59:58,992
Seine Filme geraten ins Hintertreffen
wegen dir.

812
00:59:59,500 --> 01:00:02,458
Er verliert gerade alles.
Also, was ist das?

813
01:00:02,708 --> 01:00:05,666
Ich kann nur schreiben, was ich habe
über deinen Freund.

814
01:00:05,833 --> 01:00:09,246
Wenn ich etwas Schönes bekomme,
Ich werde etwas Schönes schreiben.

815
01:00:10,208 --> 01:00:12,370
Ich möchte Ihnen helfen. Verstanden, Hakan?

816
01:00:12,625 --> 01:00:15,993
Ich habe Leute nach dir suchen lassen.
Ich mache das nicht umsonst.

817
01:00:17,958 --> 01:00:20,450
Glaubst du, ich würde meinen besten Freund verraten?

818
01:00:20,958 --> 01:00:25,407
Hier geht es nicht um Verrat.
Es geht um Loyalität und Freundschaft.

819
01:00:26,000 --> 01:00:28,583
Mein Instinkt sagt es mir
dass es eine Geschichte gibt.

820
01:00:28,750 --> 01:00:32,573
Und wenn du Marvin wirklich helfen willst,
dann erzähl es mir.

821
01:00:32,750 --> 01:00:35,287
Lassen Sie die Leute wissen, wer er wirklich ist.

822
01:00:36,583 --> 01:00:39,325
Glauben Sie mir, Marvin braucht Sie jetzt.

823
01:00:42,292 --> 01:00:45,284
Verschwindet sofort aus meinem Laden.

824
01:00:45,917 --> 01:00:47,282
Ich will, dass du weg bist.

825
01:00:53,958 --> 01:00:56,950
Dies ist die Telefonnummer meines Redakteurs.

826
01:00:57,833 --> 01:01:01,371
Sie müssen sich über eine Sache im Klaren sein.
Darüber wird jedenfalls berichtet.

827
01:01:01,542 --> 01:01:03,829
Sie haben die Wahl
wer der Erzähler ist.

828
01:01:04,000 --> 01:01:05,365
Die Presse?

829
01:01:06,333 --> 01:01:09,405
Oder ein guter Freund?
Jemand, der ihn wirklich liebt.

830
01:01:10,708 --> 01:01:12,915
Denken Sie darüber nach, okay?

831
01:01:22,292 --> 01:01:25,910
Deine Diva-Attitüde wird immer beliebter
geht mir auf die Nerven. Kommst du rein?

832
01:01:26,167 --> 01:01:28,408
-Rocco wird sich entschuldigen.
-Ich habe viel zu tun.

833
01:01:28,583 --> 01:01:31,655
-Es ist keine Einstellung, es ist Chaos.
-Na und?

834
01:01:34,292 --> 01:01:38,616
Und es wäre besser, wenn wir was behalten würden
ist gestern vorerst zwischen uns passiert.

835
01:01:39,333 --> 01:01:40,789
Die Leute schreiben zu viel so wie es ist.

836
01:01:41,542 --> 01:01:44,204
Weil ich dich nackt gesehen habe?
Jeder hat.

837
01:01:44,458 --> 01:01:47,826
-Was soll ich sagen?
-Bitte sei nicht böse auf mich, okay?

838
01:01:48,792 --> 01:01:50,123
Meinst du das ernst?

839
01:01:50,750 --> 01:01:53,913
Wissen Sie was? Ich wünsche mir die ganze Scheiße
wäre nicht passiert.

840
01:01:54,083 --> 01:01:59,157
Komm nicht hierher zurück und lass mich in Ruhe.
Ihr Babysitter ist hier. Du musst gehen.

841
01:02:04,125 --> 01:02:05,741
Aufpassen.

842
01:02:05,917 --> 01:02:08,329
Trotzdem war es schön, Sie kennengelernt zu haben.

843
01:02:10,625 --> 01:02:13,117
Hey, warte! Was ist mit dem Geld?

844
01:02:18,292 --> 01:02:20,954
Sag mir, hast du ihn letzte Nacht verarscht?

845
01:02:21,917 --> 01:02:24,705
Ja, aber nur, weil mir langweilig war.
Es war wirklich langweilig.

846
01:02:25,333 --> 01:02:26,744
Scheiße.

847
01:02:36,083 --> 01:02:37,369
Fühlen Sie sich nicht wohl?

848
01:02:40,333 --> 01:02:42,449
Es gab ein bisschen Stress.

849
01:02:42,625 --> 01:02:45,208
Wow... Moment mal.
Gestern war es los.

850
01:02:46,250 --> 01:02:48,116
Es ist vorbei, bevor es angefangen hat, okay?

851
01:02:49,375 --> 01:02:52,697
Wir lassen Sie in Ruhe
mit den Feministinnen das eine Mal...

852
01:02:52,958 --> 01:02:54,869
Wer war es?

853
01:02:55,042 --> 01:02:58,239
Aber nicht diese verrückte Lesbe, oder?
Wie war noch mal ihr Name?

854
01:02:58,875 --> 01:03:01,162
Der Name der verrückten Lesbe ist Jacky.
Sie war es nicht.

855
01:03:01,792 --> 01:03:02,782
Jacky.

856
01:03:02,958 --> 01:03:05,416
-Können wir über etwas anderes reden?
-Ja, sicher.

857
01:03:06,000 --> 01:03:08,241
Hakan, Marvin ist jetzt eine Klitoris.

858
01:03:08,875 --> 01:03:11,708
Das ist in Ordnung.
Dann kann ich es wenigstens finden.

859
01:03:12,833 --> 01:03:15,495
-Übrigens sind es weibliche Feministinnen.
-Oh Gott.

860
01:03:15,667 --> 01:03:18,159
Lass ihn ein Feminist sein.
Es ist das Einzige, was er noch hat.

861
01:03:18,333 --> 01:03:22,281
-Sein Leben geht den Bach runter.
-Danke. Jetzt geht es mir besser.

862
01:03:22,458 --> 01:03:25,780
Sie versuchen, Feministinnen zu erklären
jetzt zu mir oder was?

863
01:03:26,708 --> 01:03:28,995
Leute, hört zu. Ich bin eine Frau.

864
01:03:29,250 --> 01:03:32,322
Ich habe einen Job.
Ich verhandle seine Verträge alleine.

865
01:03:32,583 --> 01:03:36,121
Ich leite die Show. Und jetzt willst du
um mir etwas über Feminismus beizubringen.

866
01:03:36,375 --> 01:03:38,491
Wer hat gearbeitet?
Seit Jahren ununterbrochen hier?

867
01:03:38,750 --> 01:03:40,707
Hey, ich mache gerne eine Pause.

868
01:03:41,333 --> 01:03:44,451
-Du würdest es nicht einmal bis zum Untergang schaffen.
-Leute, das reicht.

869
01:03:44,625 --> 01:03:48,289
Wir haben es einmal versprochen
ehrlich zueinander sein. Rechts?

870
01:03:49,000 --> 01:03:50,490
Also, lasst uns reden.

871
01:03:55,417 --> 01:03:57,328
Hier ist Arbeit für Sie.

872
01:03:58,125 --> 01:04:00,492
Du musst die Autogrammkarten signieren.

873
01:04:02,875 --> 01:04:05,162
Ich hasse Autogrammkarten.

874
01:04:06,417 --> 01:04:08,454
Mann, verdammt!

875
01:04:08,708 --> 01:04:12,281
Abi. Nehmen Sie, was wir hier tun
nochmal im Ernst.

876
01:04:13,250 --> 01:04:14,786
Ich gebe mir für dich den Arsch ab.

877
01:04:16,750 --> 01:04:18,366
Für mich oder für dich?

878
01:04:20,000 --> 01:04:22,583
Bei mir dreht sich alles um uns
und was aus uns geworden ist, aber...

879
01:04:22,833 --> 01:04:24,915
Es geht immer um Geld und Erfolg!

880
01:04:27,333 --> 01:04:28,323
Wow.

881
01:04:29,292 --> 01:04:32,000
Kannst du es mir sagen?
Warum haben wir ihn nie besucht?

882
01:04:35,833 --> 01:04:37,915
Weil wir zu feige sind.

883
01:04:39,625 --> 01:04:40,831
Ja.

884
01:04:45,458 --> 01:04:47,574
Ja, weil wir zu feige sind.

885
01:05:02,042 --> 01:05:04,659
-Ich glaube das nicht.
-Was ist das?

886
01:05:04,833 --> 01:05:06,540
Es ist der Streuner aus dem Hotel.

887
01:05:06,708 --> 01:05:08,915
Hallo mein Freund.

888
01:05:09,083 --> 01:05:11,916
Was machst du hier? Ja.

889
01:05:12,083 --> 01:05:14,996
-Wirf die Katze raus.
-Ich fürchte, ich muss arbeiten. Kommen.

890
01:05:17,333 --> 01:05:19,700
Okay. Richtig, Kleiner.

891
01:05:19,875 --> 01:05:21,866
Du wartest hier auf mich, okay?

892
01:05:22,708 --> 01:05:25,450
-Hallo.
-Hallo. Bibo ist mein Name.

893
01:05:25,625 --> 01:05:28,868
Schön dich kennenzulernen, hallo.
Unser Star, Marvin. Hallo.

894
01:05:29,042 --> 01:05:32,740
Sie können direkt mit dem Make-up beginnen.
Wir haben Probleme mit Günther.

895
01:05:33,000 --> 01:05:36,288
-Günther?
-Der fructigalaktische Mops. Das Maskottchen.

896
01:05:36,458 --> 01:05:39,655
Richtig,
Es ist wichtig, Gunther nicht anzusprechen.

897
01:05:39,833 --> 01:05:41,824
Wenn er dich ansieht, neige deinen Kopf,

898
01:05:42,083 --> 01:05:44,165
Mach ihn nicht nervös,
es gefällt ihm nicht.

899
01:05:44,333 --> 01:05:47,530
Wird jemand Gnade haben und
Holst du uns Kaffee? Unser zweiter Stern ist da!

900
01:05:47,708 --> 01:05:49,574
-Warte, warum zweiter Stern?
-Das stimmt.

901
01:05:49,833 --> 01:05:51,699
Ich bin wirklich nervös.
Es wird großartig sein.

902
01:05:51,958 --> 01:05:54,916
-Hallo, Süße. Ich mache dich heute.
-Können wir das schneller machen?

903
01:05:55,167 --> 01:05:56,783
Muss ich alles alleine machen?

904
01:05:57,042 --> 01:05:58,749
Erst du, dann der Mops. Bitte.

905
01:05:59,000 --> 01:06:00,582
-Gunther schminkt sich?
-Ja.

906
01:06:00,833 --> 01:06:03,951
Der Mops ist schwierig.
Ich habe mit ihm Kinderserien gedreht.

907
01:06:04,125 --> 01:06:05,991
-Aber du kannst es schaffen.
-Hallo. Gigi.

908
01:06:06,750 --> 01:06:09,037
Unsere Assistenten haben mit Ihnen gesprochen.

909
01:06:09,208 --> 01:06:11,996
Hallo, schön dich kennenzulernen.
Hören Sie, es wird großartig.

910
01:06:12,167 --> 01:06:14,659
Du bist im Grunde
schreiend durch die Luft fliegen

911
01:06:14,833 --> 01:06:17,495
„Ich fühle mich fructigalaktisch!“ Alles in der Luft.

912
01:06:17,750 --> 01:06:19,616
Cool oder cool?

913
01:06:19,792 --> 01:06:22,534
-Cool.
-Ich habe „zweiter Stern“ gehört? Das ist...

914
01:06:22,792 --> 01:06:26,160
Das ist der Hammer. Kann jemand
Meine Geheimratsecken reparieren?

915
01:06:26,333 --> 01:06:28,244
Pronto. Großartig. Danke.

916
01:06:30,375 --> 01:06:33,208
Der wunderbare Marvin Bosch ist im Haus.

917
01:06:33,458 --> 01:06:35,950
-Yo. Endlich drehen wir zusammen.
-Hey. Ja.

918
01:06:36,125 --> 01:06:37,456
Das wird Bam sein.

919
01:06:40,000 --> 01:06:42,207
-Was macht er hier?
-Das war nicht der Deal.

920
01:06:42,458 --> 01:06:43,573
Er ist dein Partner.

921
01:06:43,833 --> 01:06:46,996
Die spontane Idee des Kunden.
Es ist doch kein Problem, oder?

922
01:06:47,708 --> 01:06:50,075
Kein Problem. Ich werde meinen Job machen, wie immer.

923
01:06:50,708 --> 01:06:53,245
-Gut.
-Das wird großartig sein. Eindrucksvoll.

924
01:06:55,333 --> 01:06:57,415
Und... Action.

925
01:06:58,125 --> 01:07:01,413
Weißt du was
Wie fühlen sich acht Obstsorten an?

926
01:07:02,000 --> 01:07:03,707
-Fruchti... Scheiße!
-Schneiden!

927
01:07:03,958 --> 01:07:06,290
-Verdammt.
-Sie fühlen sich fructigalaktisch.

928
01:07:06,458 --> 01:07:08,290
„Fructigalactic“ ist unser Wort.

929
01:07:08,542 --> 01:07:10,579
-Fructigalaktisch.
-Das ist es.

930
01:07:10,750 --> 01:07:12,957
-Hier steht es auch.
-Ja.

931
01:07:13,125 --> 01:07:15,116
-Das mache ich beim nächsten Mal.
-Es ist alles gut.

932
01:07:15,375 --> 01:07:17,707
Zurück in L.A.,
Früher habe ich alle meine Stunts selbst gemacht.

933
01:07:17,875 --> 01:07:19,616
Für mich gehört es zum Job.

934
01:07:19,875 --> 01:07:22,742
Du hattest vor 20 Jahren eine kleine Rolle in L. A.

935
01:07:22,917 --> 01:07:24,373
Machen Sie einen Gang runter, okay?

936
01:07:24,625 --> 01:07:26,832
-Ich glaube, Marvin ist erschöpft.
-Alles bereit?

937
01:07:27,000 --> 01:07:29,241
Ich möchte dem Kerl ins Gesicht schlagen.

938
01:07:29,417 --> 01:07:30,782
-Ebenfalls.
-Und Marvin?

939
01:07:31,042 --> 01:07:32,703
-Ja?
-Bitte mit Emotionen.

940
01:07:32,958 --> 01:07:36,371
- Ich muss die Fructigalaktik spüren.
-Okay.

941
01:07:37,083 --> 01:07:41,953
Das habe ich in L.A. gelernt.
Ich mache Method Acting in meiner Nebenrolle.

942
01:07:42,125 --> 01:07:44,332
-Halt die Klappe, Rainer.
-Halt den Mund, Saftjunge.

943
01:07:44,583 --> 01:07:46,540
Und Action.

944
01:07:47,917 --> 01:07:51,114
Weißt du was
Wie fühlen sich acht Obstsorten an?

945
01:07:53,333 --> 01:07:56,200
-Ich fühle mich fructicool...
-Schnitt.

946
01:07:56,917 --> 01:07:59,079
-Fucktigalactic, Mann.
-Entschuldigung.

947
01:07:59,250 --> 01:08:01,617
-Und du sagst es in der Luft!
-Es ist nicht so einfach, tut mir leid.

948
01:08:01,792 --> 01:08:03,282
Wenn wir dich hochziehen, Mann!

949
01:08:03,542 --> 01:08:05,658
-Lass uns noch eins machen.
-Aktion.

950
01:08:06,292 --> 01:08:09,739
- Ich fühle fruktig, nichts...
-Fructigalactic wäre super.

951
01:08:10,000 --> 01:08:11,616
Ich fühle Fructicra...

952
01:08:11,875 --> 01:08:13,582
- Versuchen Sie es erneut. Vielleicht bekommst du es.
-Ja.

953
01:08:13,833 --> 01:08:16,450
Fruchtigala... Scheiße. Scheiße.

954
01:08:16,708 --> 01:08:19,325
Fructigalaktisch. Mit „c“.

955
01:08:19,583 --> 01:08:22,575
-Früchte... verdammte Früchte!
-Schneiden. Brechen.

956
01:08:26,333 --> 01:08:27,664
-Bam.
-Oh mein Gott.

957
01:08:27,833 --> 01:08:29,073
...galaktisch.

958
01:08:30,125 --> 01:08:32,036
Ich hatte es einfach. Jetzt habe ich es.

959
01:08:32,292 --> 01:08:35,580
-NEIN.
-Lass es uns einfach gleich noch einmal machen.

960
01:08:42,667 --> 01:08:44,203
Los geht's.

961
01:08:45,500 --> 01:08:47,286
Für uns, mein Bambi.

962
01:08:47,542 --> 01:08:50,739
Du erinnerst dich an meine Elegie
Von dir und der perlmuttfarbenen Muschel?

963
01:08:51,000 --> 01:08:53,332
Eine Elegie ist eine Klage, René.

964
01:08:54,042 --> 01:08:55,328
Richtig, es tut mir leid.

965
01:08:55,583 --> 01:08:59,076
Ich wollte dienen... keine Betonung
das ambivalente, emotionale...

966
01:08:59,250 --> 01:09:02,083
-Du bist eine Frau mit so vielen Gesichtern.
-Ja.

967
01:09:02,625 --> 01:09:05,242
Obwohl,
der Gereizte setzt sich oft durch...

968
01:09:05,417 --> 01:09:07,078
Fangen wir wieder damit an?

969
01:09:07,250 --> 01:09:09,241
Entschuldigung, das war schlecht ausgedrückt.

970
01:09:09,417 --> 01:09:11,249
Ich wollte damit sagen, dass du aufregend bist...

971
01:09:11,417 --> 01:09:13,579
Ich verstehe, warum bin ich aufregend?
Was ist spannend?

972
01:09:14,333 --> 01:09:17,451
-Dass du unbequem und schnell bist.
-Ja.

973
01:09:18,667 --> 01:09:20,829
Aufbrausend und dominant.

974
01:09:27,542 --> 01:09:30,864
Du vergleichst mich
zu diesem Hausfrauenporno gehört der Kern.

975
01:09:31,042 --> 01:09:35,411
Wahrscheinlich nicht ganz passend, aber ich will
um dich ein für alle Mal zu bitten...

976
01:09:35,583 --> 01:09:37,165
Bettina. Wir haben es.

977
01:09:37,417 --> 01:09:39,579
Es war wie du gesagt hast. Wir gehen live.

978
01:09:40,208 --> 01:09:43,280
Markus. Markus, ich liebe dich.

979
01:09:44,208 --> 01:09:46,700
-Okay.
-Was machst du da unten?

980
01:09:46,875 --> 01:09:49,207
Du sollst
zur Pflege Ihres Bandscheibenvorfalls.

981
01:09:49,375 --> 01:09:50,865
Die... Bettina...

982
01:09:58,542 --> 01:10:00,203
Wir sehen uns. Komm schon, Markus.

983
01:10:00,458 --> 01:10:01,664
Ja.

984
01:10:06,542 --> 01:10:07,748
Danke.

985
01:10:08,417 --> 01:10:11,205
Der größte Mist
Ich habe jemals daran teilgenommen.

986
01:10:14,250 --> 01:10:16,036
Nicht die Hose, sie kommt aus L.A.

987
01:10:16,292 --> 01:10:18,158
Hey, nein.

988
01:10:18,875 --> 01:10:20,411
Nein, keine Gewalt.

989
01:10:22,208 --> 01:10:23,824
Ich werde nicht mehr mit dir auf Äpfeln sitzen.

990
01:10:24,000 --> 01:10:25,866
Schließen Sie Ihre Fructiga-Falle.

991
01:10:26,125 --> 01:10:28,162
-Oh, plötzlich kann er es sagen!
-Das reicht.

992
01:10:28,417 --> 01:10:32,581
Hey, Marvin, wir haben dich trotzdem benutzt
Deine Drogenexzesse, oder?

993
01:10:32,750 --> 01:10:34,707
Wir waren die einzigen. Du bist fertig.

994
01:10:34,958 --> 01:10:37,074
Und übrigens... gefeuert.

995
01:10:37,333 --> 01:10:41,497
Okay, jetzt... Können wir nicht reden?
darüber privat? Okay. In Ordnung.

996
01:10:41,750 --> 01:10:43,161
Fass mich nicht an.

997
01:10:57,208 --> 01:11:00,121
MARVIN BOSCH – DIE GANZE WAHRHEIT
LIVE AUF BAMBERGERSHOW.DE

998
01:11:15,667 --> 01:11:19,080
In den vergangenen Wochen
Ein Name hat die Schlagzeilen dominiert.

999
01:11:19,250 --> 01:11:21,161
Und das ist Marvin Bosch.

1000
01:11:21,417 --> 01:11:24,125
Wir fragen uns alle, wer er wirklich ist.

1001
01:11:25,042 --> 01:11:28,615
Der heutige Studiogast
hat die schockierende Wahrheit für uns.

1002
01:11:28,875 --> 01:11:31,993
Bitte willkommen
Marvins Freund aus Kindertagen, Hakan Celik.

1003
01:11:32,250 --> 01:11:34,207
Hallo, ich bin hier...

1004
01:11:34,458 --> 01:11:36,119
um meinem Kumpel Marvin zu helfen.

1005
01:11:37,208 --> 01:11:40,576
All diese Schlagzeilen und Berichte, sie...

1006
01:11:41,208 --> 01:11:43,119
Sie werden meinem Freund nicht gerecht.

1007
01:11:43,708 --> 01:11:45,494
Er ist wirklich ein guter Kerl, der...

1008
01:11:45,667 --> 01:11:48,375
Ich habe nur einmal einen Fehler gemacht.

1009
01:11:48,625 --> 01:11:51,583
Erzählen Sie uns, was damals passiert ist.

1010
01:11:52,250 --> 01:11:53,786
Es war...

1011
01:11:54,417 --> 01:11:56,829
vor langer Zeit, vor vielen, vielen Jahren.

1012
01:12:01,667 --> 01:12:03,453
Wir waren zu viert.

1013
01:12:03,625 --> 01:12:06,117
Marvin, Sammy, ich und...

1014
01:12:07,542 --> 01:12:08,703
unser Freund Milan.

1015
01:12:08,958 --> 01:12:12,371
Lassen Sie mich vorgreifen. Ihr wart enge Freunde.

1016
01:12:12,625 --> 01:12:15,743
Ja, wir... Wir waren wie eine Familie.

1017
01:12:16,750 --> 01:12:20,414
Mit unseren tatsächlichen Familien ist die Situation
war für jeden von uns schwierig.

1018
01:12:20,583 --> 01:12:22,665
Besonders für Marvin.

1019
01:12:22,833 --> 01:12:25,541
Deshalb darfst du ihn nicht verurteilen.

1020
01:12:25,708 --> 01:12:27,870
Du bist zum Straftäter geworden.

1021
01:12:28,042 --> 01:12:30,249
Und dann hattest du eine sehr dumme Idee.

1022
01:12:30,417 --> 01:12:32,704
Ja, es war meine Idee, nicht die von Marvin.

1023
01:12:34,083 --> 01:12:35,573
Weißt du...

1024
01:12:38,375 --> 01:12:40,286
Ich bin einfach ein Idiot.

1025
01:12:41,375 --> 01:12:43,457
Ich meine, wir hatten nie Geld.

1026
01:12:44,875 --> 01:12:48,664
Ich dachte, wenn wir eine Tankstelle ausrauben,
das ist leichtes Geld.

1027
01:12:48,833 --> 01:12:50,039
Wow.

1028
01:12:57,125 --> 01:12:59,492
-Gib mir das Geld, komm schon.
-Öffnen Sie das Register.

1029
01:12:59,750 --> 01:13:01,115
-Mach weiter!
-Mach nichts Dummes.

1030
01:13:01,375 --> 01:13:04,493
Als er das Register öffnete,
es war der Anfang vom Ende.

1031
01:13:04,750 --> 01:13:07,458
-Waffe runter.
-Ich möchte niemanden erschießen.

1032
01:13:08,333 --> 01:13:09,823
Loslassen!

1033
01:13:13,083 --> 01:13:15,541
Unser Freund Milan hat den Schuss eingefangen.

1034
01:13:17,458 --> 01:13:19,745
Und wir... wir hatten eine Heidenangst.

1035
01:13:20,000 --> 01:13:22,788
Marvin wollte bleiben,
er wollte ihm helfen.

1036
01:13:23,500 --> 01:13:25,491
Aber ich habe ihn weggezogen.

1037
01:13:28,417 --> 01:13:30,078
Was für Arschlöcher waren wir?

1038
01:13:30,333 --> 01:13:32,665
Wir verlassen unseren Freund
so da liegen.

1039
01:13:33,417 --> 01:13:35,328
Was ist denn passiert?

1040
01:13:36,208 --> 01:13:38,370
Natürlich haben sie uns alle erwischt.

1041
01:13:39,083 --> 01:13:40,869
Und das war's für uns.

1042
01:13:43,792 --> 01:13:45,783
Aber nicht für unseren Freund.

1043
01:13:45,958 --> 01:13:47,744
Was ist mit deinem Freund passiert?

1044
01:13:48,333 --> 01:13:50,495
Er lag monatelang im Krankenhaus.

1045
01:13:51,625 --> 01:13:53,115
Ganz allein.

1046
01:13:53,750 --> 01:13:57,368
Wir... wir haben ein paar Monate Juvey.

1047
01:13:57,542 --> 01:14:01,331
Aber selbst als wir wieder draußen waren,
Wir haben ihn nie besucht.

1048
01:14:01,500 --> 01:14:03,332
Wir waren einfach zu feige.

1049
01:14:04,875 --> 01:14:07,116
Nur Marvin fragte ständig nach ihm.

1050
01:14:08,833 --> 01:14:10,574
Er ist ein guter Mensch.

1051
01:14:12,667 --> 01:14:14,078
Im Gegensatz zu mir.

1052
01:14:17,250 --> 01:14:19,912
Die schockierende Wahrheit über Marvin Bosch.

1053
01:14:20,083 --> 01:14:21,539
Wer hätte das gedacht

1054
01:14:21,708 --> 01:14:24,416
dass der Mann
Unsere minderjährigen Töchter lieben es,

1055
01:14:24,583 --> 01:14:28,201
der die deutschen Kinoleinwände dominiert,
Ist das in Wirklichkeit ein verurteilter Verbrecher?

1056
01:15:18,542 --> 01:15:22,285
Hey, Marvin, ich bin es, Hakan. Es tut mir Leid.

1057
01:15:22,542 --> 01:15:24,874
Ich weiß es nicht
wie [ hätte so naiv sein können.

1058
01:15:25,792 --> 01:15:27,453
Bitte, lass uns reden.

1059
01:15:28,083 --> 01:15:29,494
Nehmen Sie Kontakt auf.

1060
01:16:20,833 --> 01:16:23,495
HEUTE ABEND! LETZTE SHOW

1061
01:16:40,833 --> 01:16:42,198
Woher wissen Sie, wo ich wohne?

1062
01:16:42,375 --> 01:16:45,413
Dieser Ort war häufiger im Fernsehen
als deine sexuellen Eigenschaften.

1063
01:16:45,583 --> 01:16:47,415
Und das will etwas heißen.

1064
01:16:47,583 --> 01:16:51,156
Keine Sorge, ich will keinen Sex.
Ich finde dich überhaupt nicht attraktiv.

1065
01:16:51,333 --> 01:16:54,451
Danke.
Leider ist es im Moment etwas unordentlich.

1066
01:16:54,625 --> 01:16:56,115
Was ist das?

1067
01:16:56,583 --> 01:16:58,699
Was? Oh, Kunst.

1068
01:17:00,542 --> 01:17:03,500
-Willst du auch ein Bier?
- „Willst du auch ein Bier?“

1069
01:17:03,750 --> 01:17:06,708
Glaubst du, ich bin hier?
weil ich ein blödes Bier will?

1070
01:17:08,917 --> 01:17:11,124
-Hey, hast du es verloren?
- „Hey, hast du es verloren?“

1071
01:17:12,000 --> 01:17:14,992
Nur damit es klar ist,
Ich mache dir eine freundliche Geste.

1072
01:17:15,250 --> 01:17:16,615
Los, steh auf.

1073
01:17:16,792 --> 01:17:20,365
Wenn es hier um Theater geht
oder über Frieda, sie steht nicht auf mich.

1074
01:17:20,542 --> 01:17:23,864
- Ich war dort.
-Der Herr kam zu Besuch.

1075
01:17:24,042 --> 01:17:26,579
Nun, ich hoffe, es war nicht zu anstrengend.

1076
01:17:26,833 --> 01:17:31,122
Sie haben keine Ahnung, was wirkliche Probleme sind.

1077
01:17:32,292 --> 01:17:35,535
Weißt du?
Wie lange dauert eine Geschlechtsumwandlung?

1078
01:17:35,708 --> 01:17:39,121
Rocco musste 15 Operationen über sich ergehen lassen.

1079
01:17:39,375 --> 01:17:41,241
Viel Schmerz, viel Angst.

1080
01:17:41,417 --> 01:17:45,331
Bis er der Mensch war
er hätte es von Anfang an sein sollen.

1081
01:17:46,542 --> 01:17:49,000
Und dann ist er auch noch ein richtig guter Vater.

1082
01:17:49,250 --> 01:17:52,538
Oder Wiebke. Sie war
Ich nehme seit 20 Jahren Psychopharmaka.

1083
01:17:52,708 --> 01:17:54,870
Was manchmal besser funktioniert,
manchmal weniger,

1084
01:17:55,042 --> 01:17:57,534
nur um zu verhindern, dass sie herunterspringt
die nächste Brücke.

1085
01:17:57,708 --> 01:18:00,291
Also fick dich, Marvin Bosch.

1086
01:18:00,542 --> 01:18:02,203
Du, liebes Ding.

1087
01:18:05,750 --> 01:18:08,913
Ich muss sagen, ihr Theaterleute
Sag den Leuten oft, sie sollen sich selbst ficken.

1088
01:18:09,167 --> 01:18:12,364
Leute wie Rocco, meine Liebe.
Sie sind Kämpfer mit Würde.

1089
01:18:12,625 --> 01:18:14,741
Sie sind keine Idioten wie Sie.

1090
01:18:14,917 --> 01:18:18,035
Es ist heute unsere letzte Show.
Dann machen wir zu.

1091
01:18:18,292 --> 01:18:22,160
Also geh duschen
und zieh dich an.

1092
01:18:25,458 --> 01:18:26,698
Rechts.

1093
01:18:26,875 --> 01:18:28,536
Jetzt hätte ich gerne das Bier.

1094
01:18:32,375 --> 01:18:35,447
Alles klar, aber zuerst
Ich muss mich um etwas kümmern.

1095
01:18:35,708 --> 01:18:38,416
Du weißt nicht, was ich fühle.
Ich muss ihn jeden Tag sehen.

1096
01:18:38,583 --> 01:18:42,201
-Du hast keine Ahnung, was Liebe ist.
-Hey, ich bin ein Liebesprofi.

1097
01:18:42,458 --> 01:18:44,415
Wie glaubst du, dass ich zwei Kinder bekommen habe?

1098
01:18:44,667 --> 01:18:47,534
-Geh und räum das auf.
- Solange wir alle engstirnig bleiben.

1099
01:18:47,708 --> 01:18:51,155
Es ist dir egal, dass mein Herz
Brechen und mein Leben ist vorbei, oder?

1100
01:18:51,417 --> 01:18:53,658
Sie sagte, ohne Marvin,
Ihr Leben macht keinen Sinn.

1101
01:18:53,917 --> 01:18:56,158
Sie wird die Schule abbrechen
und Hausfrau werden.

1102
01:18:56,333 --> 01:18:57,949
Du wirst die Schule nicht abbrechen.

1103
01:18:58,125 --> 01:19:01,538
Du lernst Mathematik und dann
Es wird einen weiteren Star oder einen TikToker geben.

1104
01:19:01,792 --> 01:19:04,250
-Es gibt nur einen Marvin.
-Woher weißt du das?

1105
01:19:04,500 --> 01:19:07,208
Ich habe keine Zeit
um deinem Mansplaining zuzuhören.

1106
01:19:07,375 --> 01:19:10,743
-Ich muss einen Lappen holen.
-Bringen Sie das Mathe-Lehrbuch mit, okay?

1107
01:19:12,333 --> 01:19:13,869
Bist du jetzt Alkoholiker?

1108
01:19:14,042 --> 01:19:15,749
Nein, ich möchte mich entspannen,

1109
01:19:15,917 --> 01:19:19,285
weil meine Kinder verknallt sind
auf einen dummen Filmstar.

1110
01:19:19,458 --> 01:19:22,871
-Alkohol tötet Gehirnzellen.
-Welche Gehirnzellen?

1111
01:19:23,125 --> 01:19:25,617
Ich putze, wie es mir befohlen wurde.

1112
01:19:25,875 --> 01:19:26,910
Danke schön.

1113
01:19:27,625 --> 01:19:30,538
Du wolltest es mir sagen
eine deiner seltsamen Geschichten.

1114
01:19:30,708 --> 01:19:31,914
Okay.

1115
01:19:33,292 --> 01:19:36,830
Es war einmal,
Schneewittchen 2.0 war lebendig und wohlauf.

1116
01:19:37,000 --> 01:19:40,618
-Sie war die netteste und klügste von allen.
-War sie die Hübscheste?

1117
01:19:40,792 --> 01:19:44,581
-Hat sie einen Star geheiratet?
-Du bist völlig einer Gehirnwäsche unterzogen. Nein.

1118
01:19:44,833 --> 01:19:48,155
Sie war die netteste
und bekam die beste Note in...

1119
01:19:48,333 --> 01:19:50,074
Lohnbuchhaltung.

1120
01:19:50,250 --> 01:19:51,581
Genau wie ihr Vater.

1121
01:19:52,208 --> 01:19:54,916
Zufälligerweise
Die sieben Zwerge gründeten eine Firma...

1122
01:19:55,083 --> 01:19:57,415
Im Ernst? Dein Job im Märchen?

1123
01:19:57,667 --> 01:19:59,908
-Du bist so unkreativ.
-Er hat keine Ahnung vom Leben.

1124
01:20:00,167 --> 01:20:02,329
Und noch weniger von der Liebe.

1125
01:20:04,208 --> 01:20:07,496
Würde eine meiner Töchter
nachgeben und die Tür öffnen?

1126
01:20:12,917 --> 01:20:14,032
Hallo.

1127
01:20:17,792 --> 01:20:19,282
Okay, okay.

1128
01:20:20,333 --> 01:20:23,701
Hallo, ich bin Marvin.
Ich bin ein Freund deines Vaters. Ist er da?

1129
01:20:23,875 --> 01:20:26,492
Du bist ein Freund unseres Vaters?

1130
01:20:27,375 --> 01:20:29,457
Dürfen wir reinkommen?

1131
01:20:30,042 --> 01:20:32,124
Ja. Sicher.

1132
01:20:45,167 --> 01:20:47,283
Schön, dich zu sehen.

1133
01:20:47,458 --> 01:20:51,122
-Was machst du hier?
-Wir sind hier, um uns zu entschuldigen.

1134
01:20:53,083 --> 01:20:56,155
Einfach so, nach 20 Jahren?

1135
01:20:58,167 --> 01:20:59,202
Ja.

1136
01:21:05,375 --> 01:21:08,413
Kommst du rein?
oder willst du im Flur bleiben?

1137
01:21:14,833 --> 01:21:18,497
-Möchte noch jemand Tee?
-Wenn es kein Problem ist.

1138
01:21:18,667 --> 01:21:21,284
Unsinn, wir machen immer viel
rund ums Haus.

1139
01:21:21,542 --> 01:21:24,455
-Papa, du auch?
-Nein, im Moment nicht. Danke.

1140
01:21:24,708 --> 01:21:28,281
Möchtest du ein paar Kekse rausholen?
und vielleicht deine Zimmer putzen?

1141
01:21:28,458 --> 01:21:31,450
-Das tun wir immer.
-Wir lieben es, aufzuräumen.

1142
01:21:33,125 --> 01:21:35,537
Du hast wirklich sehr nette Kinder.

1143
01:21:35,792 --> 01:21:38,159
Schade, dass du ihre Mutter nicht triffst.

1144
01:21:38,417 --> 01:21:41,455
-Warum? Ist Ihre Frau...
-Ist sie gestorben?

1145
01:21:41,625 --> 01:21:44,208
Was? Nein. Sie ist auf der Arbeit.

1146
01:21:45,083 --> 01:21:47,290
Sie ist großartig,
aber machen Sie sich keine großen Hoffnungen.

1147
01:21:47,458 --> 01:21:49,825
Sie steht nicht auf hässliche Kerle wie dich.

1148
01:22:02,000 --> 01:22:04,241
Wir wollten uns bei Ihnen entschuldigen

1149
01:22:05,333 --> 01:22:06,744
dafür, dass ich dich im Stich gelassen habe.

1150
01:22:07,375 --> 01:22:08,865
Ja. Es ist...

1151
01:22:09,583 --> 01:22:11,665
quält uns schon lange.

1152
01:22:13,083 --> 01:22:14,949
Hey, mir geht es nicht so schlecht.

1153
01:22:15,958 --> 01:22:17,574
Ich habe ein schönes Leben.

1154
01:22:18,792 --> 01:22:21,284
Ich kam zu einer tollen Pflegefamilie
damals.

1155
01:22:21,458 --> 01:22:23,290
Danach war alles viel besser.

1156
01:22:24,000 --> 01:22:25,661
Ich habe meine Frau kennengelernt.

1157
01:22:25,917 --> 01:22:28,500
Wir hatten unser erstes Kind
fast sofort.

1158
01:22:29,083 --> 01:22:31,450
Es war die beste Entscheidung meines Lebens.

1159
01:22:32,583 --> 01:22:35,371
Es tut mir Leid.
Ich wollte mich auch mit Ihnen in Verbindung setzen.

1160
01:22:35,542 --> 01:22:38,830
Ich habe gehört, dass du in Juvey gelandet bist
für ein paar Monate damals.

1161
01:22:39,458 --> 01:22:41,699
Sie wollten mit uns in Kontakt treten?
Wirklich?

1162
01:22:41,875 --> 01:22:43,365
Ja natürlich.

1163
01:22:43,625 --> 01:22:47,744
Ich denke oft an dich.
Und an dir kommt man sowieso nicht vorbei.

1164
01:22:47,917 --> 01:22:51,239
Aus irgendeinem dummen Grund,
Meine Kinder stehen auf dich.

1165
01:22:56,292 --> 01:22:58,875
Alter, das ist eine Last von mir.

1166
01:22:59,042 --> 01:23:00,953
Wir sind solche Idioten.

1167
01:23:01,125 --> 01:23:04,197
Das ist total krass.
Dir ging es die ganze Zeit gut.

1168
01:23:05,542 --> 01:23:07,408
Alles war gut.

1169
01:23:12,458 --> 01:23:14,995
Du würdest es nicht glauben
Wie glücklich bin ich, das zu hören,

1170
01:23:16,167 --> 01:23:18,374
wie froh ich bin
Du hast so eine schöne Familie.

1171
01:23:18,542 --> 01:23:20,658
Das macht mich wirklich glücklich.

1172
01:23:22,750 --> 01:23:24,616
Ich finde es toll, dass du gekommen bist.

1173
01:23:26,375 --> 01:23:27,865
Das tue ich wirklich.

1174
01:23:35,708 --> 01:23:39,497
-Kann ich kurz rausgehen?
-Sicher. Am Ende des Korridors.

1175
01:23:56,875 --> 01:24:00,038
Ich habe meine alte Perücke repariert.
Melli Maultäschle.

1176
01:24:00,208 --> 01:24:01,289
Bambi.

1177
01:24:01,958 --> 01:24:05,076
Eigentlich bin ich Hansjörg,
und das ist Saskia.

1178
01:24:05,833 --> 01:24:07,619
Danke schön.

1179
01:24:07,792 --> 01:24:08,998
Danke schön. Danke.

1180
01:24:09,250 --> 01:24:11,912
Ja, das ist es von mir.

1181
01:24:12,083 --> 01:24:14,370
Und jetzt bitte noch ein letztes Mal...

1182
01:24:14,542 --> 01:24:17,580
Gib es auf für Zelda de Winter.

1183
01:24:22,208 --> 01:24:23,915
Guten Abend, meine Lieben.

1184
01:24:28,917 --> 01:24:30,032
Bravo!

1185
01:24:33,667 --> 01:24:35,999
Bisher haben wir Kisten gepackt.

1186
01:24:37,750 --> 01:24:40,993
Ich hatte keine Ahnung
Penishüte könnten so sperrig sein.

1187
01:24:47,333 --> 01:24:49,825
Hier sind Sie ja. Oh.

1188
01:24:54,875 --> 01:24:56,866
-Kühler Raum.
-Danke.

1189
01:24:57,042 --> 01:24:59,374
-Er hörte auf zu weinen.
-Gut.

1190
01:24:59,542 --> 01:25:01,203
Reiß dich zusammen, Alter.

1191
01:25:01,375 --> 01:25:04,743
Er ist so peinlich,
war schon immer so sentimental.

1192
01:25:06,000 --> 01:25:07,832
Wirst du jetzt öfter vorbeikommen?

1193
01:25:08,500 --> 01:25:10,286
Ich glaube schon.

1194
01:25:10,917 --> 01:25:13,875
Weißt du es wenigstens?
ein paar gute Geschichten über die Liebe?

1195
01:25:16,167 --> 01:25:17,828
Ich kann es versuchen, aber...

1196
01:25:18,833 --> 01:25:21,165
Ich fürchte, ich bin ein absoluter Anfänger.

1197
01:25:23,833 --> 01:25:26,370
Früher war ich eine coole, unabhängige Frau.

1198
01:25:27,667 --> 01:25:31,410
Aber in letzter Zeit bin ich es geworden
die erbärmlichste Lebensform.

1199
01:25:31,583 --> 01:25:35,201
In letzter Zeit bin ich eine Frau geworden
der einen Mann mehrmals abgewiesen hat

1200
01:25:35,375 --> 01:25:38,822
und die sich jede Nacht fragt
wenn das eine gute Idee wäre.

1201
01:25:39,000 --> 01:25:41,241
Oder wenn sie mehr Angst hat
einer Beziehung

1202
01:25:41,417 --> 01:25:43,909
als Berlusconi und Trump
sind gute Haarfärbemittel.

1203
01:25:44,167 --> 01:25:46,750
-Sollen wir sie von der Bühne holen?
-Meine Meinung ist...

1204
01:25:47,000 --> 01:25:49,207
Es ist erbärmlich, aber sie ist ehrlich.

1205
01:25:49,458 --> 01:25:52,746
...entweder ich warte die üblichen vier Jahre
wie alle Psychopathen

1206
01:25:52,917 --> 01:25:55,454
bevor ich um 3 Uhr morgens ein klärendes Gespräch führe,

1207
01:25:55,625 --> 01:25:58,083
mit zwei Promille
und Halluzinationen der Liebe.

1208
01:25:58,333 --> 01:26:01,200
Oder ich mache es einfach direkter.
Persönlicher.

1209
01:26:01,458 --> 01:26:04,905
Wenn ich den Kerl wiedersehe,
Ich werde ihm die Beine brechen und er kann nicht gehen.

1210
01:26:05,083 --> 01:26:06,869
Problem gelöst.

1211
01:26:07,500 --> 01:26:10,208
Sie ist zu deprimiert
sogar für die Deprimierten.

1212
01:26:10,375 --> 01:26:11,865
Manchmal vermisse ich den Stern.

1213
01:26:12,125 --> 01:26:15,698
Ich finde diese blöden Filme
mit Happy End sollten verboten werden.

1214
01:26:16,917 --> 01:26:20,035
Stattdessen
sie sollten realistische Filme zeigen

1215
01:26:20,292 --> 01:26:22,829
mit Mieterhöhungen und Blödsinn.

1216
01:26:23,000 --> 01:26:24,707
Das könnte besser sein.

1217
01:26:44,542 --> 01:26:46,954
Nun, ich möchte mich nicht einmischen, aber...

1218
01:26:47,125 --> 01:26:51,995
Wenn ich verspreche, nicht abzuhauen,
Würdest du davon absehen, mir die Beine zu brechen?

1219
01:26:53,167 --> 01:26:54,657
Es ging überhaupt nicht um dich.

1220
01:26:54,833 --> 01:26:57,450
Hast du gedacht, dass es um dich geht?
Das war es nicht.

1221
01:26:57,625 --> 01:26:59,957
-Okay.
- Es ging wirklich nicht um dich.

1222
01:27:01,458 --> 01:27:04,041
Ich wollte mich einfach noch einmal bewerben.

1223
01:27:04,292 --> 01:27:06,533
Ich denke, ich verdiene eine faire Chance.

1224
01:27:06,708 --> 01:27:08,540
Das Theaterfieber hat Sie also gepackt?

1225
01:27:08,792 --> 01:27:11,625
Ich würde dich überfordern
als Tanztampon.

1226
01:27:15,125 --> 01:27:18,083
Was ist so kitschig an Happy Ends?
übrigens?

1227
01:27:19,458 --> 01:27:21,916
Sie sind einfach völlig unrealistisch.

1228
01:27:22,083 --> 01:27:25,326
Es passiert nicht jeden Tag
dass ein Superstar in deine Vulva fällt

1229
01:27:25,500 --> 01:27:28,162
und wird von dir besessen,
es passiert nicht.

1230
01:27:28,333 --> 01:27:31,041
Ich kenne zufällig jemanden
wem das passiert ist.

1231
01:27:31,792 --> 01:27:33,157
-Heilige Scheiße.
-Ja.

1232
01:27:33,333 --> 01:27:34,994
Und wie wird man ihn los?

1233
01:27:38,000 --> 01:27:39,331
Das tust du nicht.

1234
01:28:28,083 --> 01:28:30,575
NEUES THEATER 3000

1235
01:28:49,083 --> 01:28:50,289
Danke.

1236
01:28:59,167 --> 01:29:00,874
Danke schön.

1237
01:29:01,042 --> 01:29:03,079
Danke schön. Sehr schön.

1238
01:29:06,458 --> 01:29:09,166
Ja, das fragen Sie sich vielleicht
was ich hier mache.

1239
01:29:09,333 --> 01:29:13,748
Normalerweise abnehmende Sterne
Versuchen Sie ihr Glück lieber im Dschungel.

1240
01:29:15,292 --> 01:29:17,659
Aber ich bevorzuge
Hühnchen mit Brokkoli essen

1241
01:29:17,833 --> 01:29:20,074
zu gedämpften Krokodilhoden auf Eis.

1242
01:29:21,542 --> 01:29:24,250
Ich habe sie nicht ausprobiert,
Ich folge meiner Intuition.

1243
01:29:26,500 --> 01:29:29,367
Ja, du lachst,
aber es ist nicht so einfach

1244
01:29:29,542 --> 01:29:32,455
einmal einen Sinn finden
Du wurdest aus der Filmblase gespuckt

1245
01:29:32,625 --> 01:29:35,367
und plötzlich wieder in der Realität landen.

1246
01:29:36,542 --> 01:29:39,500
Dann mein Freund und Steuerberater
sagte mir, ich solle mein letztes Geld anlegen

1247
01:29:39,750 --> 01:29:42,583
in ein zerstörtes Theater.

1248
01:29:46,958 --> 01:29:49,746
Das ist nicht gut.
Es ist eine total beschissene Idee.

1249
01:29:50,625 --> 01:29:54,414
Nun ja, normalerweise
aber es ist kein normales Theater, aber...

1250
01:29:54,958 --> 01:29:56,574
ein feministisches Theater.

1251
01:30:04,125 --> 01:30:07,868
Ja, und was ist stark,
stehst du vor allem auf unabhängige Frauen?

1252
01:30:08,042 --> 01:30:10,955
Klar, ich stehe auf Promi-CIS-Männer
die mit ihrem Geld herumfuchteln.

1253
01:30:14,167 --> 01:30:18,035
Es gab also verschiedene Strategien
die Sache in die Tat umzusetzen.

1254
01:30:18,208 --> 01:30:20,324
Ein wirklich guter Vorschlag war

1255
01:30:20,500 --> 01:30:24,243
damit ich das Geld übergebe
um die Schulden des Patriarchats zu begleichen,

1256
01:30:24,417 --> 01:30:26,909
und anzubieten, kostenlos zu arbeiten,

1257
01:30:27,083 --> 01:30:30,826
als Symbol für die Welt
Ausbeutung weiblicher Arbeitnehmer.

1258
01:30:31,000 --> 01:30:32,206
Wow.

1259
01:30:35,333 --> 01:30:38,325
Klingt etwas sperrig,
Das merkt man doch selbst, oder?

1260
01:30:39,333 --> 01:30:43,622
Also waren wir uns einig
zum Thema „unbezahlte Sexsklavin“ und darüber hinaus...

1261
01:30:44,250 --> 01:30:48,369
Darüber hinaus haben wir eine Stiftung gegründet
Theater zu unterstützen.

1262
01:30:50,500 --> 01:30:53,288
Also hat niemand jemanden bezahlt.
Das Ergebnis war das gleiche.

1263
01:30:53,542 --> 01:30:56,079
Es ist die beste Investition meines Lebens.

1264
01:30:56,250 --> 01:30:57,832
Ja.

1265
01:31:02,458 --> 01:31:05,075
Alles klar,
Ich musste ein paar Zugeständnisse machen.

1266
01:31:05,250 --> 01:31:08,288
Auf dem Weg zur Arbeit,
Es sind keine Fans, die mir jetzt folgen

1267
01:31:08,542 --> 01:31:10,783
sondern die Fahrkartenkontrolleure der Bahn.

1268
01:31:11,667 --> 01:31:13,749
Nicht einmal die Töchter meiner besten Freundin
Ich möchte ein Selfie.

1269
01:31:14,000 --> 01:31:17,914
Sie dachten, ich wäre früher cooler,
denn jetzt bin ich eine echte Person.

1270
01:31:18,167 --> 01:31:19,703
Es ist eine Tatsache.

1271
01:31:21,083 --> 01:31:23,791
Klingt wie eine Beleidigung, „echte Person“.

1272
01:31:25,458 --> 01:31:26,994
Aber irgendwie ist es wahr.

1273
01:31:28,208 --> 01:31:29,994
Davor war ich eine leere Hülle.

1274
01:31:31,167 --> 01:31:33,750
Sozusagen in einer Vorlebenskrise.

1275
01:31:35,083 --> 01:31:38,246
Die Lebensphase mit vollem Bankkonto
und ein leeres Herz. Du weißt es.

1276
01:31:38,500 --> 01:31:39,706
Richtig, volles Bankkonto.

1277
01:31:39,958 --> 01:31:41,744
Ist es niemandem bekannt?

1278
01:31:41,917 --> 01:31:43,783
Ja, das ist mir auch aufgefallen.

1279
01:31:44,042 --> 01:31:47,785
Niemand bekommt weniger Sympathie
als der Typ, der in einem Porsche weint.

1280
01:31:49,042 --> 01:31:50,032
Ja.

1281
01:31:51,083 --> 01:31:54,496
Und es ist wirklich nicht so einfach.

1282
01:31:54,667 --> 01:31:58,535
Alle roten Teppiche, die Fans,
die Klamotten, die auf dich geworfen werden...

1283
01:31:58,792 --> 01:32:01,454
Die Wünsche, die mir von den Augen abgelesen werden...

1284
01:32:01,708 --> 01:32:03,915
Ich meine... ja.

1285
01:32:04,542 --> 01:32:06,078
Okay, du hast recht.

1286
01:32:06,250 --> 01:32:09,413
Eines vermisse ich:
Neuigkeiten über mich in der Boulevardpresse.

1287
01:32:10,417 --> 01:32:13,739
Zum Beispiel,
Meine heimliche Hochzeit fand 25 Mal statt.

1288
01:32:13,917 --> 01:32:15,499
25 Mal.

1289
01:32:17,375 --> 01:32:19,742
Interessante Tatsache: Eine Hochzeit ist kein Geheimnis

1290
01:32:19,917 --> 01:32:22,329
nur weil ich nicht eingeladen habe
die gelbe Presse.

1291
01:32:22,500 --> 01:32:26,243
Ich gehe nicht heimlich auf die Toilette
nur weil ich nicht darüber getwittert habe.

1292
01:32:27,667 --> 01:32:30,500
Eine der Hochzeiten fand statt
mit meinem besten Freund Hakan.

1293
01:32:30,750 --> 01:32:33,208
Und das andere
mit meinem besten Freund Sammy.

1294
01:32:33,875 --> 01:32:35,115
Mich!

1295
01:32:37,458 --> 01:32:40,871
Im wirklichen Leben diese beiden
würde sofort die Scheidung einreichen.

1296
01:32:45,292 --> 01:32:48,205
Mach schon, Gangster, komm schon. Hey, hey.

1297
01:32:48,375 --> 01:32:50,332
Hallo Herr Bosch.

1298
01:32:50,500 --> 01:32:53,413
-Was machst du hier?
- Es hat mir sehr gut gefallen.

1299
01:32:54,375 --> 01:32:57,447
-Herzlichen Glückwunsch zum Theater.
-Danke schön.

1300
01:32:58,000 --> 01:33:01,538
-Mir geht es jetzt gut.
-Ich wollte dich etwas fragen.

1301
01:33:01,708 --> 01:33:05,201
Zugegeben, der ganze Zirkus
Ohne dich ist es sehr langweilig geworden.

1302
01:33:05,458 --> 01:33:09,281
Darf ich etwas über dich schreiben?
und das Theater? Etwas Schönes.

1303
01:33:09,542 --> 01:33:12,455
Danke, aber nicht.
Ich bin sehr zufrieden, so wie es ist.

1304
01:33:15,458 --> 01:33:17,040
Irgendwann kommt ihr alle zurück.

1305
01:33:17,792 --> 01:33:20,250
Hier sind Sie ja. Ich habe nach dir gesucht.

1306
01:33:21,458 --> 01:33:23,074
-Hallo.
-Hallo.

1307
01:33:24,042 --> 01:33:26,079
Komm, lass uns nach Hause gehen, ja?

1308
01:33:26,917 --> 01:33:28,499
-Tschüss.
-Tschüss.

1309
01:33:47,250 --> 01:33:48,240
Nun ja.

1310
01:39:17,292 --> 01:39:20,705
No Limits Media 2021
Untertitel: S. Geiges, A. Rajabali et al.